(No.113)
昆虫による表現を三つ程お届けします。
have ants in my pants (直訳:パンツの中にアリがいる)
(意味1)何かしたくてうずうずする
(意味2)心配でいらいらする
have butterflies in my stomach (直訳:お腹の中に蝶々がいる)
(意味)不安でどきどきする
have a bee in my head (直訳:頭の中に蜂がいる)
(意味)気が変になるほど凝っている
昆虫による表現を三つ程お届けします。
have ants in my pants (直訳:パンツの中にアリがいる)
(意味1)何かしたくてうずうずする
(意味2)心配でいらいらする
have butterflies in my stomach (直訳:お腹の中に蝶々がいる)
(意味)不安でどきどきする
have a bee in my head (直訳:頭の中に蜂がいる)
(意味)気が変になるほど凝っている