今回は…プリンさんに負けじと(笑)
最近、寝るときに聴いてる音楽から
１枚のベストアルバムを紹介します
ビーチ・ボーイズ The Beach Boys
みなさんはビーチ・ボーイズと聞いて
サーフィンミュージックを連想される方が
多いと思いますが…そして過去のバンド
そんなイメージかな…
中には全く知らない方もあると思います
実は…アメリカの最高にイカした
ミージシャンです
これを機会にぜひ聴いてほしいです
曲の紹介…
まずは、｢素敵じゃないか｣
原題…｢Wouldn't.It.Be.Nice｣
知ってる方もあると思いますが…
映画「陽だまりの彼女｣の挿入歌でもあり
エンディング曲です
歌詞:対訳;中川五郎
素晴らしいだろうなぁおやすみと言ったあとも
二人でいられるなんて
素敵だろうな
目を覚ましたら
朝になっていて
二人の新しい一日が始まる
一日をまるまる一緒に過ごした後も
夜通し二人で
ぴったり寄り添っているんだ
以上抜粋
もう一曲…
｢神のみぞ知る｣
原題…｢God.Only.knows｣
これは以前ブログで紹介した
映画「ラブアクチュアリー｣の
感動のエンディング曲
ラストシーンにマッチした
本当にいい曲です
あの、ポール・マッカートニーの
お気に入りの曲らしいです
歌詞:対訳;中川五郎
きみが僕から去っていくようなことがあったら
人生は続いていくだろうけど
信じておくれ
この世なんて
僕には何の意味もなさなくなってしまう
人生にどんな楽しいことが
待ち受けているというんだろう
きみなしの僕がどうなっちゃうか
神様だけがご存知さ
以上抜粋
なかなか素敵な歌詞でしょ？
今夜は…ビーチ・ボーイズを聴いて寝ます
おやすみなさい♪