The ChainsmokersとColdplayがコラボしたこの曲。
DJと歌手のコラボでは、たいていDJの曲風に引っ張られますが、
そこはさすがColdplay。
彼ららしいリフのメロディと歌詞で、
ドリーミーポップな曲に仕上がっています。
初期のOwl Cityのようなこの感じ大好きです。
ーーーーーーーーーーーーーー
I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
僕が読んでいた
伝説や神話が載ってる古い本
アキレウスの黄金の鎧や
ヘラクレスのパワーにまつわる話
※ブラット・ピットのアキレウスです。
※ドウェイン・ジョンソンのヘラクレスです。
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list
スパイダーマンが敵を抑えて
バットマンがやっつける
そんなスーパーヒーローの中に
僕の名前はもちろん無い
She said "Where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss"
彼女は言ったんだ
"何を目指したいの？
どれだけ重荷を背負えるの？
すごい能力を持った人や
スーパーヒーロー
おとぎ話のような幸せ
そんなものを探してる訳じゃない
心の支えになって
キスできるくらい近く
そばにいてくれる人"
I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
I want something just like this
そんな事が出来たらいいな
そんな風になれたらいいな
I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
僕が読んでいた
伝説や神話が載ってる古い本
昔の人が見たという
月が欠けてしまった話
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits
スーパーマンは飛ぶ前に
自分のスーツを脱ぎ捨てる
僕にはそんなの似合わない
She said "Where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss"
彼女は言ったんだ
"何を目指したいの？
どれだけ危険を犯せるの？
すごい能力を持った人や
スーパーヒーロー
おとぎ話のような幸せ
そんなものを探してる訳じゃない
心の支えになって
会えないと寂しくなる人"
I want something just like this
I want something just like this
Oh I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
そんな事が出来たらいいな
そんな風になれたらいいな
"Where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss"
"何を目指したいの？
どれだけ重荷を背負えるの？
すごい能力を持った人や
スーパーヒーロー
おとぎ話のような幸せ
そんなものを探してる訳じゃない
心の支えになって
キスできるくらい近く
そばにいてくれる人"
I want something just like this
Oh I want something just like this
Oh I want something just like this
Oh I want something just like this
Oh I want something just like this
そんな事が出来たらいいな
そんな風になれたらいいな