自分が後生大事に守り続けている過去の思い出や、

「自分はこうあるべきだ」という人間像、

そしてつまらないプライド。

これらは自分と切り離せない存在であるが故に、

なかなか捨てることは出来ません。


もしかしたら、

それらを全部燃やしてくれる人が現れるのを、待っているのかもしれません。

"burn one's bridges"(橋を燃やす)という熟語を頭に入れた上で、

この曲を聞いていただければと思います。

burn one's bridges:
1.来た道を戻れなくして、逃げ道を捨てること

2.過去を断ち切り、未来への決断をすること




ーーーーーーーーーーーーーー








You and I were meant to be
Ain't no doubt about it
No way to hide that sort of thing
Now I'm waiting for something better
Ain't nothing better worth imagining

きみと僕はお互いに支え合う存在だった

それは間違いない

隠し事なんて絶対ないんだ

今僕はこうして待ってるんだ

これ以上想像できないくらいすごい出来事を



I, I keep on running
I'm building bridges that I know you never wanted
Look for my heart
You stole it away
Now I'll never sing the road that I could take

僕は走り続ける

きみが望んでいない橋をせっせと造り続けてるんだ

僕の心を探さなきゃ

きみがこっそり盗み出したから

僕の選んだ道以外は歌わないと決めたんだ



Listen, I
Want you to burn my bridges down (down)
I said I
Want you to burn my bridges down (down, down)
Set me on fire
You set me
Set me on fire
You can burn my bridges down

よく聞いて、僕は

きみにこの橋を焼き落として欲しいんだ

僕は言ったんだ

きみにこの橋を焼き落として欲しいって

僕に火をつけて

この橋を焼き落として欲しいんだ



Send this out to sea
You send it where you wanted
You can take it note for note or not at all
There's no filling up your spaces with fictionary places
Imaginary faces they don't work at all

きみは海へ

きみの望む場所へ手紙を流した

それを受け取る時は、同じものか、全く別の何かか

単なる地名や、顔の見えない友達は

きみの心を埋めはしない



I, I keep on running
I'm building bridges that I know you never wanted
Look for my heart
You stole it away

Now I'll never sing the road that I could take


僕は走り続ける

きみが望んでいない橋をせっせと造り続けてるんだ

僕の心を探さなきゃ

きみがこっそり盗み出したから

僕の選んだ道以外は歌わないと決めたんだ



Listen,
I want you to burn my bridges down
Said

I want you to burn my bridges down (down, down)
Set me on fire
You set me
Set me on fire
Girl you burnt my bridges down

よく聞いて、僕は

きみにこの橋を焼き落として欲しいんだ

僕は言ったんだ

きみにこの橋を焼き落として欲しいって

僕に火をつけて

この橋を焼き落として欲しいんだ



I want you to burn my bridges down
I want you to burn my bridges down yeah
Set me on fire
You set me
Set me on fire
Set me on fire

僕はきみに、この橋を焼き落として欲しいんだ

僕はきみに、この橋を焼き落として欲しいんだ

僕に火をつけて欲しいんだ





I want you to burn my bridges down
I said,

I want you to burn my bridges down
Set me on fire
Set me on fire

僕はきみに、この橋を焼き落として欲しいんだ

僕は言ったんだ

きみにこの橋を焼き落として欲しいって

僕に火をつけて欲しいんだ




【輸入盤】Native [ OneRepublic ]

¥1,744
楽天