藤原さくらさんのマイブームがしばらく続いています。



この"Just One Girl"という曲は、アルバムの4曲目。

「学校のカイダン」というドラマの挿入歌にもなっています。

僕がNora Jonesかと思ったのはこの曲なんですよ。



ちっぽけだけれど、先なんてこれっぽっちも見えないけれど、

それでも

前を向いて歩こうとする女の子の様子が浮かび、

心をやさしく包んでくれます。


ーーーーーーーーーーーーーー


※曲自体がないので、ダイジェスト版でご容赦ください。



※音源が上がっていましたのでUPします!

藤原さくらさんありがとう!







What is my name ?
Where’s my life going ?
Nothing is right
I’m just a girl
Nobody knows how I feel inside

私は誰?
どこに行こうとしてるの?
正しいものなんてない
私はただの女の子
誰も私の気持ちなんて分からない



In the night I just lay around
In the morning I can’t get up
I don’t want to see what I see
And the sound of sorrow
You know it engulfs me

日が暮れると横になり
日が昇っても起きられない
見なくもないものや
悲しい音に
そう
私は飲み込まれてく



Just one girl with my eyes closed
Which way to go I don’t know
Maybe someday I’ll find my way out of here

私は瞳を閉じた女の子
どこへ行くのか分からない
いつかこの場所から続く道を見つけるの



What is my name ?
Where’s my life going ?
I’m so lost
I’m just a girl
Wishing someone would tell me it’s OK

私は誰?
どこへ行こうとしてるの?
迷子になった
私はただの女の子
だれかに”大丈夫だよ"って言われるのを待っている



Open my eyes, but it’s so dark
I can’t see what’s in front of me
I don’t want to hear what I hear
And the sound of sorrow
You know it engulfs me

目を開けても真っ暗で
この先に何が有るのか分からない
聞きたくもないものや
悲しい音に
私は飲み込まれていく



Just one girl with my eyes closed
Which way to go I don’t know
Maybe someday I’ll find my way out of here

私は瞳を閉じた女の子
どこへ行くのか分からない
いつかこの場所から続く道を見つけるの



Just one girl with a hope to change
Which way to go today I will know
Taking one step at a time
I’ll keep moving forward
I got this

私は変わりたいと願う女の子
今日行く道は分かってる
一歩ずつ歩いて
進み続けるの
こんな風にね


ーーーーーーーーーーーーーー


レーベルさん。


先に歌詞だけアップしたので、PVよろしくお願いしますね?