アーカイブはこちら！
第１回 The Fighter (Gym Class Heroes ft. Ryan Tedder)
"自分を奮い立たせ、元気もりもりになる"曲。
第２回は、Paramoreの"Anklebiters"です。
"Anklebiter"は"すね（ankle)かじり（biter）"。
悪ガキだけど、憎めないちびっ子たちもこう呼びます。
大人の"すねかじり"は、ちょっとあれですが・・・・
この曲を聞いてイメージしたのは、「パワーパフガールズ」でした。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
やんちゃだけど、みんなのヒーローで
元気にさせてくれます。
私もそんな人間になれるよう、日々磨きをかけています。
それでは、張り切ってどうぞ！
ーーーーーーーーーーーーーー
Why do you care what people think
Are you hooked up to their leash
You know, anklebiters
Ate up your personality
どうして誰かの考えてることなんて気にするの？
まるで首輪でつながれてるみたいね
そう、Anklebiters！
本当のあなたを食らい尽くすの
Try to remember how it felt
To just make up your own steps
And let anklebiters
Chew up, spit out someone else
思い出してよ
自分の足で踏み出すこの気持ちを
それじゃ、Anklebiters!
あいつらを噛み砕いて、誰かに吐き捨てよう
Fall in love with yourself
あなた自身に恋しなきゃ
Because
Someday you're gonna be the only one you've got
Someday you're gonna be the only one you've got
Why you wanna play someone
and leave yourself to drop dead?
Someday you're gonna be the only one you've got
だって、
いつかあなたは、あなたにしかなれない者になる
あなたにしかたどり着けないあなたになる
本当のあなたを置き去りにして、死ぬまでドンチャンやりたいの？
いつかはあなたは、あなたにしかなれない者になるのよ！
What do you actually expect?
A broken mirror to reflect
You know, anklebiters
Gave you a false perception
実際のとこ、どう思う？
壊れた鏡が写すものって何だと思う？
そう、Anklebiters!
あなたは間違ったものを見てるわ
And why do I defend your ignorance
And why do I defend the state you're in ?
You should fall in love with yourself
Oh, again
あなたが知らない事なんて、あたしは守ってあげないわ
あなたが縮こまってるそんな場所、あたしは守ってあげないわ
自分を好きにならなくちゃ
ほら、もう一度
Fall in love with yourself
あなた自身に恋しなきゃ
Because
Someday you're gonna be the only one you've got
Someday you're gonna be the only one you've got
Why you wanna play someone
and leave yourself to drop dead?
Someday you're gonna be the only one you've got
だって、
いつかあなたは、あなたにしかなれない者になる
あなたにしかたどり着けないあなたになる
本当のあなたを置き去りにして、死ぬまでドンチャンやりたいの？
いつかはあなたは、あなたにしかなれない者になるのよ！
Anklebiters!
Anklebiters!
Someday you're gonna be alone
いつかあなたは、誰でもない”あなた”になるのよ！
Anklebiters!
Anklebiters!
ーーーーーーーーーーーーーー
"あなたが縮こまってるそんな場所、あたしは守ってあげないわ"
おーけー、了解です、そこまでいうなら連れてってもらいましょう！
そんな事を思いながら、今日も車中全力で歌います。
ーーーーーーーーーーーーーー
じつはこの曲、Paramoreのオフィシャルサイトでゲームとして遊べます！
http://www.paramore.net/anklebiters
お時間のある方はぜひ遊んでみてください。なかなかいい味だしてますw
第１回 The Fighter (Gym Class Heroes ft. Ryan Tedder)
"自分を奮い立たせ、元気もりもりになる"曲。
第２回は、Paramoreの"Anklebiters"です。
"Anklebiter"は"すね（ankle)かじり（biter）"。
悪ガキだけど、憎めないちびっ子たちもこう呼びます。
大人の"すねかじり"は、ちょっとあれですが・・・・
この曲を聞いてイメージしたのは、「パワーパフガールズ」でした。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
やんちゃだけど、みんなのヒーローで
元気にさせてくれます。
私もそんな人間になれるよう、日々磨きをかけています。
それでは、張り切ってどうぞ！
ーーーーーーーーーーーーーー
Why do you care what people think
Are you hooked up to their leash
You know, anklebiters
Ate up your personality
どうして誰かの考えてることなんて気にするの？
まるで首輪でつながれてるみたいね
そう、Anklebiters！
本当のあなたを食らい尽くすの
Try to remember how it felt
To just make up your own steps
And let anklebiters
Chew up, spit out someone else
思い出してよ
自分の足で踏み出すこの気持ちを
それじゃ、Anklebiters!
あいつらを噛み砕いて、誰かに吐き捨てよう
Fall in love with yourself
あなた自身に恋しなきゃ
Because
Someday you're gonna be the only one you've got
Someday you're gonna be the only one you've got
Why you wanna play someone
and leave yourself to drop dead?
Someday you're gonna be the only one you've got
だって、
いつかあなたは、あなたにしかなれない者になる
あなたにしかたどり着けないあなたになる
本当のあなたを置き去りにして、死ぬまでドンチャンやりたいの？
いつかはあなたは、あなたにしかなれない者になるのよ！
What do you actually expect?
A broken mirror to reflect
You know, anklebiters
Gave you a false perception
実際のとこ、どう思う？
壊れた鏡が写すものって何だと思う？
そう、Anklebiters!
あなたは間違ったものを見てるわ
And why do I defend your ignorance
And why do I defend the state you're in ?
You should fall in love with yourself
Oh, again
あなたが知らない事なんて、あたしは守ってあげないわ
あなたが縮こまってるそんな場所、あたしは守ってあげないわ
自分を好きにならなくちゃ
ほら、もう一度
Fall in love with yourself
あなた自身に恋しなきゃ
Because
Someday you're gonna be the only one you've got
Someday you're gonna be the only one you've got
Why you wanna play someone
and leave yourself to drop dead?
Someday you're gonna be the only one you've got
だって、
いつかあなたは、あなたにしかなれない者になる
あなたにしかたどり着けないあなたになる
本当のあなたを置き去りにして、死ぬまでドンチャンやりたいの？
いつかはあなたは、あなたにしかなれない者になるのよ！
Anklebiters!
Anklebiters!
Someday you're gonna be alone
いつかあなたは、誰でもない”あなた”になるのよ！
Anklebiters!
Anklebiters!
ーーーーーーーーーーーーーー
"あなたが縮こまってるそんな場所、あたしは守ってあげないわ"
おーけー、了解です、そこまでいうなら連れてってもらいましょう！
そんな事を思いながら、今日も車中全力で歌います。
ーーーーーーーーーーーーーー
じつはこの曲、Paramoreのオフィシャルサイトでゲームとして遊べます！
http://www.paramore.net/anklebiters
お時間のある方はぜひ遊んでみてください。なかなかいい味だしてますw