ひとさじの砂糖があれば苦い薬も飲める

今日の日経新聞の夕刊のこころの玉手箱にこの言葉が載っていた。

調べてみたらメアリー・ポピンズの唄だった。

A Spoonful of sugar helps the medicine go down

う～ん、日本語のほうがしっくりくるな。

ちょっとの嬉しいことがあれば、けっこう色々がんばれるってことだ。

今日も美味しくご飯が食べれただけで十分幸せなんだよね。