英語の笑い話

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英語の笑い話

　英語の　joke　ではありません。外人に言っても笑ってくれません。

　英国ロンドンにＷｅｓｔ　Ｋｅｎｓｉｎｇｔｏｎ　と言う駅がある。　英語の不得意な男に、この駅への切符を買うのに、友人が上杉謙信（ウエスギケンシン）と言えば通じるよと教えてくれた。　　　

数日後、男は「通じなかった」と文句を言った。そこで友人は「なんと言ったの？」と尋ねると、「武田信玄と言った」と答えた。　　うーーん、本当の話かな？

　次は、言い古された話、でも実際に試した人にあったことがない。　外国の入管で旅行の目的や滞在期間を聞かれることがある。　もちろん聞かれずにフリーパスもある。目的を聞かれた場合に、添乗員が「斉藤寝具」と答えればよいと言ったそうだ。　

　なるほど　「サイトーシーイング」 (SIGHTSEEING) 　聞こえなくもないか。