2日の日にいとこ夫婦と居酒屋 に行った時のことなんです。
隣の席で白人男性二人と白人女性一人がそれはそれは楽しそうに、ずっとデカイ声でキャッキャッ言うてました~
テンションの高さは小学生級でした~
一人の男性は椅子に靴のまま足を乗せ立膝を着いてて、マナー悪いなとは思いましたが、あまりにも楽しそうなので、そんなに気にせず、こっちはこっちで話をしていました。
しばらくして外人の方に目をやると、あまりにもハイテンションで話しているので、酒は全然進んでいないんです。
うわぁ~店の人にしたら騒ぐだけ騒がれて酒が進んでへんって商売あがったりやな~っと思って見てたんです。
すると、店の女性従業員が空いてる皿を下げに来たんです。
その時!
膝を立てた外人が「すみません!元カノが私のことを品がないって言うんです。どう言う意味ですか?」と従業員に聞いたんです。従業員は困って「上品じゃないこと」と答えてました。
こっちはそのやり取りが聞こえたので、いとこの嫁がすかさず英語で何と言うのかスマホで調べました・・・・
bad manner!
バッドマナー
ハイテンションな外人君!
今日店に入ってからの行動を思い出せ!
それがバッドマナーだ!
品がない!ってことだ!
元カ ノ大正解🙆🙆🙆
iPhoneからの投稿
