やはり、人間というのは、
自分の事を 語りたい生き物ですね、
昨日の学生のハナシの続きですが、、、
授業後 雑談したら、
なんか、めっちゃ ノってきて
自分のことを 一所懸命
話してくれるんで
…帰れません、、、
「ワタシは おならう習った」
何?「おならう」って?
もう、ここからは、連想ゲームで、
色々 言ってるうちに、
わかった!
「占う?」…と 書いたら
正解…
あなたの発音は、
「う」が「お」に聞こえるから
「お○ら、、、と間違えられるよ!笑」
と言ったら、
そんな言葉は、
教科書に ないのに、
なぜか、わかるみたいですね
で、練習して、
「お」が「う」に 直りはしても、
どうしても、
「うならい」
に、なるんですよ
「うらない(占い)!」
「うならい」
「売らない」
「うならい」
「う ら な い」
「う な ら い」
…何回 言わせても そう
舌の位置を説明しても、
「頭はわかる、
でも、言うのは難しい」
※四川から来たらしいんすが、
日本語の「ら(la).な(na)」は
わかっちゃいても、
四川の人が言うのは
難しいんだそうです
へえ〰︎ ※トリビア〜
※ボタン押しまくり
※ついでに、シェ〰︎ も 教えてあげたい
日本語って 文法は 難しいけれど、
発音なんて、
よその国のより
簡単だと思いましたが、
そうでもないんですね
………………………………………………
では、出席を 取ります!!!
良くなくても、いいね← を
押しといて 下さいね!
出席率は 成績より大事です!
※日本語教師
………………………………………………