I'm running out the door.
I'm on call this weekend.

Love,

Mom


急いで家をでるわね。

今週末の予定を確認してるところよ。
今週末は待機日なの。

らぶ

ママ
I made spaghetti bolognaise for when you get in.

Love,

Mom


クレアのためのスパゲッティボロネーゼ作ってあるからね。

らぶ

ママ
Mom,

I bought everything on the list except the chicken and the beans.
It was FREEZING outside and carrying the bags back I thought my fingers were going to fall off.
I NEED new gloves.
We should go to the store again this Saturday - you aren't working this weekend, are you?

Hope you had a good day ???

C


ママ、

リストにあったチキンとマメ以外は全部買ってきたよ。
外はすっっごく寒かったよ それとね かばんを持って帰るときに私の指が落ちるかと思ったの!
新しい手袋が欲しいな。
今週の土曜日またお店にいかないと。 今週末お休みじゃない?

いい一日が送れることを願ってるわ


クレア


carrying the bags back I thought my fingers were going to fall off.

you aren't working this weekend,are you?

がわからーん!