読めて聴ける英語(ブログ版) -30ページ目

読めて聴ける英語(ブログ版)

海外ドラマとペーパーバックで英語学習するサイト"読めて聴ける英語"のブログ版です。

携帯電話の機種変更を検討中です。

いろいろ調べてたら、スマートフォンも選択肢になるのではと思うようになりました。

ただ、普通の携帯電話からスマートフォンにするメリットがよくわかりませんでした。

そこで、行き付けの本屋でスマートフォンがまるごとわかる本という本を買ってきました。

スマートフォンに関する知識が限りなくゼロに近かったので、勉強になりました。


☆スマートフォン☆

◎次世代携帯電話
◎携帯電話より、よりモバイルパソコンに近い感じ(たぶん?)


以前、PDA(携帯情報端末)が流行りましたが、スマートフォンはこれに、携帯電話機能をつけた携帯端末という位置づけのようです。

これまでの携帯電話と比較した場合、スマートフォンの最大の特徴は、購入してから、様々なアプリ(アプリケーションソフト)を追加できる点にあるようです。(たぶん?)

そして、画面にアプリのアイコンを表示できるので、使い勝手は携帯電話より便利そうです。

携帯電話も様々な機能がありますが、例えば、電卓を使おうと思ったら、メニューから、便利な機能のアイコンを押して、さらに、その中から電卓を選ばなくてはなりません。

すごく面倒です。

ワンクリックで機能が開くボタンもあるのですが、私の携帯は1機能しか割り当てができません。

私は、スケジュール機能を割り当ててるので、スケジュール帳だけは常にワンクリックで出せるので便利ですが、それ以外は、出すまでが結構面倒です。

よく使う機能が、すべてワンクリックで利用出来るスマートフォンは、それだけでも便利そうです。

あとは、エクセル、ワード、PDAファイルなどが読み込めるのもスマートフォンのメリットの1つです。

さらに、パソコンと同期できるので、バックアップでき、アドレス帳なども共有できます。

あとは、フルブラウザが使えるのもメリットです。


ただし、携帯電話より劣る部分もあります。


☆スマートフォンにするデメリット☆

◎ドコモの場合、iモードが使えなくなる 
◎これまでの携帯電話のメールアドレスが使えなくなる(有料で使える場合あり)
◎ワンセグが見れない(一部対応機種有り)
◎お財布携帯が使えなくなる
◎防水機能付き機種は今の所はない


スマートフォンのことが色々分かりましたが、スマートフォン即決とは行きませんでした。

かといって、携帯電話とスマートフォンを両方持つほど、この手の製品に必要性を感じた生活はしていません。

もう少し、検討したいと思います。


◎関連書籍◎

iPad英語学習法
iPhone英語勉強法 スキマ時間で英語力を上げる55の技
Xperia Perfect Manual
Androidスマートフォン「超」ビジネス活用術 ~厳選アプリを使い倒す!クラウドを味方にする! (デジタル仕事術)
これだけは入れておきたい Androidアプリ ビジネス活用術 厳選120本
最新携帯電話業界の動向とカラクリがよーくわかる本 (How‐nual Industry Trend Guide Book)



読めて聴ける英語 
伊香保温泉観光ナビ 
伊香保レポート 
Beech Forests
龍・通信

本館の背景知識のページでも紹介していますが、英語を理解するには、英語圏の国の文化的背景知識が必要となります。

そんな時、まずは、抑えておきたいのが聖書です。


私も宗教としてのキリスト教にはそれ程興味なかったのですが、英語の理解力をUPさせるために、聖書は読みました。


私が本格的に英語の聖書を読んだのは、ある程度、英語力がついてからだったので、大人用の現代訳の本から入りました。


その後、子供用の聖書(児童書)があることを知りました。


実際に、児童書の聖書も何冊か読みましたが、すごく易しい英語で書かれているので、『やさしくたくさん』の多読教材として使えると思います。


◎子供用聖書(児童書英語バイブル)

The Beginners Bible: Timeless Bible Stories (Beginner's Bible)

$≪読めて聴ける英語≫雑記帳 (ブログ版)-The Beginners Bible


この本も、対象年齢は4歳~8歳となっています。


お値段は、倍以上してしまうのですが、この本は、バイリンガル本も出ています。



バイリンガルこどもバイブル

$≪読めて聴ける英語≫雑記帳 (ブログ版)-こどもバイブル


◎その他の子供用英語バイブル(聖書)

子供用バイブル(聖書)お値段の安い順
子供用バイブル(聖書)売れている順



読めて聴ける英語 
伊香保温泉観光ナビ 
伊香保レポート 
Beech Forests 

煎茶より、カフェイン含有量が少ないというので、最近、ほうじ茶を飲んでいます。

最初はスーパーとかに普通に売っているほうじ茶を飲んでましたが、最近のお気に入りが、田河内(たごうち)のほうじ茶です。


$≪読めて聴ける英語≫雑記帳 (ブログ版)-田河内のほうじ茶


有機茶葉を使用した特別栽培農産物です。


栽培期間中に、農薬や化学肥料を使っていないお茶です。



◎関連ページ

お茶の種類とカフェイン


◎英語で学ぼう日本茶

1.ほうじ茶 → http://en.wikipedia.org/wiki/Hojicha

2.日本の緑茶 → http://en.wikipedia.org/wiki/Green_tea#Japanese_green_teas

3.緑茶 → http://en.wikipedia.org/wiki/Green_tea


◎その他の日本茶関連の英語サイト

http://www.japanesegreenteaonline.com/

http://www.japan-guide.com/e/e2041.html




読めて聴ける英語 
伊香保温泉観光ナビ 
伊香保レポート 
Beech Forests 



イタリアンパセリがすくすく育ってます。

$≪読めて聴ける英語≫雑記帳 (ブログ版)


大雨にさらして、ちょっとダメージを与えてしまったこともありましたが、なんとか立ち直りました。

そこで、そろそろ、食べることも考えねばと思っています。


当初、パスタなどの添え物として利用しようと思ってましたが、他にも使い道があるかもしれません。


早速、グーグルでイタリアンパセリのレシピを検索してみました。



http://203.183.167.212/%E3%83%AC%E3%82%B7%E3%83%94/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%BB%E3%83%AA


◎イタリアンパセリのおひたし
http://cookpad.com/recipe/682438


おひたしも、お手軽でよさそうです。


そこで、今度は、イタリアンパセリの栄養素が気になったので、調べてみました。




http://www.recipe.nestle.co.jp/from1/cook/word/a/itarianpaseri.html


ビタミンA、B、C、カルシウム、鉄分などが多く含まれてるそうです。




読めて聴ける英語 
伊香保温泉観光ナビ 
伊香保レポート 
Beech Forests 


SANYOのICレコーダーを使い始めて、半年以上経ちました。

今の所、特に不満なところもなく、かなり重宝しています。


◎特に良いところ

1.バッテリーを気にする必要がない

乾電池式なので、予備電池され持っていれば、いつでも取り替えられるのですごく便利です。
最悪持ってなくてもコンビニ等で買えます。

$≪読めて聴ける英語≫雑記帳 (ブログ版)


2.ボイスメモとして

FMラジオを聴いている時、気になった曲がよく流れるのですが、BGMとして、ぼんやり聞いている為、曲名を聞き逃してしまうことが多かったのです。

そんな時も、ICレコーダーがあれば、とりあえず、録音ボタンを押して、あとで、歌詞から、曲名を検索することが出来ます。

または、ICレコーダーに記録された時間から、FM局のホームページから、オンエア曲を調べることも出来ます。


3.発音チェック

音読するときも、声を録音したりしてます。

mp3ファイルとしてパソコンに保存できるので、便利です。



●コメント

このICレコーダーかなり気に入ってますが、いずれSANYOブランドなくなっちゃうんですよね。

技術は引き継がれても、名前がなくなるのは、ちょっと寂しい気がします。


◎関連ページ

http://www5a.biglobe.ne.jp/~dabomb/english_ICrecorder.html



読めて聴ける英語 
伊香保温泉観光ナビ 
伊香保レポート 
Beech Forests 

映画は日常生活でよく使う言い回しを覚えるのに適しています。

例えば、映画"Catch me if you can"に次のような場面があります。


高校生のジョアンナが、不正に学校を早退するために、先生に偽の欠席届けを提出しようとした時、フランク(レオナルド・ディカプリオ)がジョアンナに言います。


フランク: You should fold it.

ジョアンナ: What?

フランク: That note . it's a fake, right? You should fold it.

ジョアンナ: It's a note from mom. I have a doctor's appointment.


フランク: But there's no crease in the paper.

When your mom hands you a note to miss school...first thing you do is fold it and put it in your pocket.

If it's real, where's the crease?



本物なら欠席届に折り目がなくては不自然だというのです。



このような『折った方がいいよ』など、日常生活でよく使う簡単な表現が、かえって、すぐに出てこないという人も多いかもしれません。



◎キャッチミーイフユーキャンスクリプト(無料)



http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/c/catch-me-if-you-can-script.html


スクリプトを読むだけでも勉強になります。



読めて聴ける英語 
伊香保温泉観光ナビ 
伊香保レポート 
Beech Forests 
映画を英語学習の教材にするときに役に立つのが、スクリプトです。


現在は、ネットで無料で手に入るケースが多く嬉しい限りです。


無料のスクリプトでも、十分学習できますが、日本の出版社から、至れり尽くせりのスクリプト本が発売されてます。


この手の本の、一番の特徴は、日本語訳付きという点です。



今日紹介する、DHCの本は、さらに、字幕の日本語が収録されているのが特徴です。


通常この手の本は、英語の原文シナリオの横に、日本語対訳が掲載されています。


DHCの本は、さらに、日本語対訳の横に映画館で見る文字数が制限された字幕用の日本語が、掲載されてます。


字幕の日本語には、独自のルールがあるので、字幕翻訳家を目指している人には、かなりありがたい構成となってます。

また、たまに、何故、このように訳したかの解説もあります。



語句リストもあるので、いちいち辞書を引くのが面倒な方には良いかもしれません。



さらに、背景知識などの解説がある点も良いです。


映画の英語が理解出来ない原因の1つに背景知識不足があります。


私も一番苦しみました。


正確には、未だに苦労してます。


背景知識を身につける為に、アメリカの文化関係の本は読み続けています。


現在も、アメリカ文化入門という本を読んでいる最中です。


この手の日本語本は、全体の大まかなアメリカ文化について学ぶには良いのですが、個々の細かい、習慣とか、言い回しを覚えるには映画の方が良いです。


ただし、映画の場合、ただ、見ただけでは、文化的背景知識に関する箇所は理解できないので、この手のスクリプト本に解説があると、嬉しいです。



どっちみち気長な作業です。


映画の英語を100%理解するのは、並大抵の事ではありません。


英語を100%聞き取ることと、100%理解することは、別ものです。


以前、NHKの語学番組のインタビューで通訳者の篠田顕子さんがバイリンガルになるよりバイカルチャルになる方が数倍むずかしいというようなことをおっしゃられてたのを思い出します。



◎DHCの本の紹介

DHCの本は、巻頭に、詳細の映画の解説があり、グラビア写真付きで、映画の背景的な解説から、出演している俳優さんの紹介、など、事前にある程度の知識を入れてから読むことが出来ます。


この手の解説に結構ページを割いているので、DHC本は、他のスクリプト本と比較すると、ぶ厚いです。


600ページ近くある本もあります。(他社本は150ページ前後が多いです)


それでいて、お値段は基本的に1200円+税で、他のスクリプト本と変わりません。


DHC完全字幕シリーズ全ラインアップを見る


◎今日紹介した書籍

愛の両がわ―ボウス・サイズ・ナウ

$≪読めて聴ける英語≫雑記帳 (ブログ版)


通訳者、篠田顕子さんの自伝的な本です。


DHC完全字幕シリーズ


僕たちのアナ・バナナ (DHC完全字幕シリーズ (1))

$≪読めて聴ける英語≫雑記帳 (ブログ版)


アメリカ文化入門

$≪読めて聴ける英語≫雑記帳 (ブログ版)




読めて聴ける英語 
伊香保温泉観光ナビ 
伊香保レポート 
Beech Forests 

多読の教材として、洋書(英語本)は結構買ってきましたが、ほとんどが、お値段もお手頃のペーパーバックです。

ハードカバーも、たまには、買いますが、数は少ないです。

そんな、数少ないハードカバーの中で、一番のお宝がこちらです。

$≪読めて聴ける英語≫雑記帳 (ブログ版)-vangogh

Van Gogh: a Retrospective


普通のペーパーバックと比べるとかなり大型本です。

重いです。

寝転んで読めません。


写真(ゴッホの絵)も多いですが、読むところも多いです。


記憶が定かでないのですが、購入したのはもう10年以上前だったと思います。


八重洲ブックセンターで買いました。



◎その他のゴッホ関連本

The Letters of Vincent van Gogh

こちらは、ペーパーバックで、ゴッホと弟テオのやりとりの手紙が英語に翻訳された本です。


英語を読むには、興味のある所から入るのが一番です。



読めて聴ける英語 
伊香保温泉観光ナビ 
伊香保レポート 
Beech Forests
龍・通信
今朝、3時半ちょっと前に、目がさめました。

たまたま、HDD(ハードディスク)&DVDレコーダーに録画してある番組をパソコンに取り込む作業をしようと思い、テレビを付けると、SHIHOさんが登場しました。


NHKのグランジェテという番組の再放送でした。



http://www.nhk.or.jp/partner/grand/


以前、夜、J-WAVEの渡部さんの番組に、SHIHOさんがゲスト出演された時、いきいきとヨガとか瞑想について語るSHIHOさんがすごくポジティブで、印象深かったです。


今朝、グランジェテを見て、すごく明るく前向きなSHIHOさんも、かつて、色々な挫折を経験し、乗り越えることによって、現在の姿になったことを知りました。


やはり、今輝いている人も、皆、挫折はあり、努力して克服して、今の地位を得ているのですね。


今朝、たまたま、この番組を見るように目が覚めたのも偶然ではないのかもしれません。




◎グランジュテバックナンバー(7月19日放送SHIHOさん)



http://www.nhk.or.jp/partner/grand/backnumber/100719.html



◎番組でも紹介されてたSHIHOさんプロデュースのDVD付き書籍




SHIHOトレ


◎その他のSHIHOさんのDVD付き書籍

やせトレ SHIHO SECRET METHOD

おうちヨガ SHIHO meets YOGA



読めて聴ける英語 
伊香保温泉観光ナビ 
伊香保レポート 
Beech Forests
龍・通信