日本のことを英語で説明したいと思っている人には良い講座だと思います。
今日見たのは、全15レッスンのうち、レッスン6、とレッスン7でした。
主任講師は日本人の大橋理枝さんとアメリカ人のジョン・ブロウカリングさんです。
1回のテレビ放送が45分で、前半は日本に関する英文を読むことにより、色々なお役立ちの表現が学べます。
後半は、主任講師のJon Brokeringさんが、実際に、色々な日本的なことを体験します。
今回は、座禅(Lesson 6)と和太鼓(Lesson 7)でした。
体験した後は、指導した専門家の方と、体験した主任講師の対談があります。
日本語の場合、英語字幕が付きます。
こちらも、すごく興味深かったです。
色々使えそうな表現が多くあったのですが、メモ取り切れずちょっと残念でした。
英語で描いた日本
「日本の社会や文化事象を表現した英語を学ぶことを通して、日本について英語で説明できるようになることを第一の目標とする。また、外部者の視点から日本について述べた内容を理解することを通して、日本に対する客観的な視点を得ることを第二の目標とする。さらに、アメリカ人が日本の文化を体験することを通して感じた疑問や納得した点を知ることにより、外国語の学習を通して新しい観方を拓くという本学における外国語教育の目的に最も近い形での学びを実現させることを第三の目標とする。 」(放送大学のホームページより引用)
→ 英語で描いた日本(’15)|KAMOKUNAVI - 放送大学
この講座のテキスト
テキストは、ネットでも買えますが、放送大学のホームページから最寄りの販売書店検索できます。 やはり、実際に中身をチェクしてから購入した方が良いと思います。
→ 一般財団法人 放送大学教育振興会|全国テキスト取扱店検索店
→ 英語で描いた日本 (放送大学教材)
放送大学
現在、2016年4月入学生の第1回出願受付中です。
受付期間: 2015年12月1日~ 2016年2月29日(月)まで
→ 通信制大学・大学院の放送大学
その他、学びサイトリンク