で映画「噂のモーガン夫妻"Did You Hear About the Morgans?"」を見ました。→ 「dTV」ムゲン楽しい映像配信サービス
最近、映画や海外ドラマはこちらで見ることが多くなりました。
利用料も月500円くらいで、結構ラインアップも豊富で便利です。
ただし、ＤＶＤ等のように、自由に音声や字幕は変えられないです。
通常、洋画（英語の映画）は、英語音声に日本語の字幕が固定です。
字幕は消すこともできません。
噂のモーガン夫妻"Did You Hear About the Morgans?"について
2009年のアメリカ映画です。
ヒューグラントと、サラ・ジェシカ・パーカー主演です。
映画は結構面白かったです。
内容は細かくは書けませんが、ニューヨーク在住で別居中の夫婦が、ひょんなことから、二人でいる時、殺人事件を目撃してしまい、顔を見られてしまった犯人から、身を守るために、警察の“証人保護プログラム”"US Federal Witness Protection Program、(WITSEC)"により、身分を隠してワイオミングで同居生活を始めるという話です。
別居中の二人が同居するとどうなるのか・・・・？
先が見えるような見えないような、そんな映画です。
US Federal Witness Protection Program(WITSEC)
日本にはない、アメリカの証人を保護する制度です。
映画では、ヒューグラントと、サラ・ジェシカ・パーカーが演じる夫婦が、犯人から身を守るため、身分を変えて、ワイオミングの田舎で避難生活を送ります。
→ https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Federal_Witness_Protection_Program
こちらも、原作（英語本）があればと、アマゾンの洋書検索で調べてみたのですが見つかりませんでした。
ないのかなと思ったら、本全体の検索で1冊ヒットしました。
こちらです。
Did You Hear about the Morgans?
この映画の原作かどうかわからないけど、今は、在庫がなくて買えないようです。
スクリプト本かもしれません。
映画はアマゾンビデオで300円で見られます。
→噂のモーガン夫妻 (字幕版)
ＤＶＤは1000円で買えます。
→ 噂のモーガン夫妻 コレクターズ・エディション [DVD]
噂のモーガン夫妻関連英語リンク
http://www.imdb.com/title/tt1314228/
https://en.wikipedia.org/wiki/Did_You_Hear_About_the_Morgans%3F
→ 動画配信サービス「dビデオ」ならテレビ、パソコン、タブレットでも見放題
本館「読めて聴ける英語」に戻る
