朝から"実践ビジネス英語"のディクテーション | 読めて聴ける英語(ブログ版)

読めて聴ける英語(ブログ版)

海外ドラマとペーパーバックで英語学習するサイト"読めて聴ける英語"のブログ版です。

最近、朝起きたらディクテーションするのが"ほぼ"習慣となりました。

本当はウオーミングアップに音読してからディクテーションしようと思ったのですが、朝一の音読は、できない日が多いです。

ディクテーションは、以前、こちら(私のNHK「実践ビジネス英語」学習法)でも書いたけど、"実践ビジネス英語"を利用してます。

現在7月号をやっています。

月に10ビニエットなので、現在のように"ほぼ"毎日やっていると、いずれネタがなくなります。

ネタがなくなったら、また1月から、同じビニエットを繰り返してやるのもよいかもしれません。

たぶん、相棒の再放送を新鮮な気持ちで見ている、多くのリピーターさんのように、新鮮な気持ちでできると思います。


または、心機一転、すごく久々に"ENGLISH JOURNAL"を教材にしてみようかなとも思ってます。


以前、NHKの「入門ビジネス英語」 の講師をされていた、関谷英里子さんは、映画"Before Sunrise"を丸々1本ディクテーションされたそうです。

ちなみに、その映画は、私も、英語音声だけ録音して、リスニングの教材として使いました。

→ 映画で英語学習(本館サイト内リンク)

この映画はスクリプト本"Before Sunrise & Before Sunset: Two Screenplays (Vintage)"も持っているので、自分もやってみようかなと思いました。




いずれにしても、続く限り朝ディクテーションやってゆこうと思います。






◎参考書籍紹介



あなたの英語勉強法がガラリと変わる 同時通訳者の頭の中

丸々映画一本ディクテーションされた話が書かれています。

さらに、この本の中で、関谷英里子さんは「ディクテーションは英語学習の王道」~「英語学習で一番効果があると私が思うのはディクテーションです。」(P129を引用)、と書かれています。






Before Sunrise & Before Sunset: Two Screenplays (Vintage)

関谷さんがディクテーションした映画ビフォアサンライズとぞの続編映画、ビフォアサンセットのスクリプト本です。



関連ブログ内リンク


私のNHK「実践ビジネス英語」学習法


本館「読めて聴ける英語」内関連リンク

ENGLISH JOURNALのご案内
映画で英語学習