私も行く気満々で、こんな本も買いました。

→ http://www.nao-magazine.jp/cp/online/index_3.html
しかし、どうせ、旅行計画を練るなら、ついでに英語の勉強も兼ねてしまおうということで、いろいろ調べてたら、善光寺の公式サイトに英語のページがありました。
→ http://www.gokaicho.com/english/
その他の善光寺関連英語ページリンク
http://www.go-nagano.net/modules/contents07/index.php?id=1&mode=disdetailsisetu&cityid=1&junleid=3&indexid=4&kubuncode=1
http://www.zenkoji.jp/ENGLISH/about/index.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Zenk%C5%8D-ji
http://www.japan-guide.com/e/e6001.html
http://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g298565-d324917-Reviews-Zenkoji_Temple-Nagano_Nagano_Prefecture_Chubu.html
外国人旅行者用の英語ページですが、日本人が利用すれば、英語の勉強にもなるので、便利です。
おまけ情報:その他の善光寺御開帳関連日本語本
善光寺御開帳公式ガイドブック
7年前行った時は、こちらの公式ガイドブックを買いました。
るるぶ長野 善光寺 上田 戸隠 小布施'16 (国内シリーズ)
英語で日本を旅するなら
→ Lonely Planet Japan
本館の読めて聴ける英語に戻る