ローラ・マヴーラ"Laura Mvula"のシング・トウ・ザ・ムーンを購入しました。 | 読めて聴ける英語(ブログ版)

読めて聴ける英語(ブログ版)

海外ドラマとペーパーバックで英語学習するサイト"読めて聴ける英語"のブログ版です。

日本盤か輸入盤かで迷ったけど、せっかくなので収録曲数の多い日本盤を購入しました。






シング・トゥ・ザ・ムーン (日本盤)



日本盤と輸入盤の主な違い比較

1.収録曲数


日本盤の方が収録曲数が多い

日本盤 20曲
輸入盤 12曲

※ただし、日本盤のみ収録の8曲のうち6曲は、デモバージョンやライブバージョンなどで、実際は輸入盤より2曲多いのみ。("JUMP RIGHT OUT", "SOMETHING OUT OF THE BLUE"の2曲がボーナストラックとして日本盤のみ収録)


2.価格


日本盤は2200円(税込)、輸入盤はお店によってかなり幅があります。


日本盤 2200円(2095円+消費税)
輸入盤 1500円前後(ネット最安値店)~2200円前後まで(楽天ブック)


→ 【当店専用ポイント(楽天ポイントの3倍)+メール便送料無料】Laura Mvula / Sing To The Moon (...(2013年8月9日現在、楽天市場最安値店)

→ 【送料無料】【輸入盤】 Sing To The Moon (Ltd)(Dled) [ Laura Mvula ](楽天ブック)

※ネット最安値店で購入すれば、日本盤より輸入盤の方が700円くらいお安く買えますが、輸入盤は、お店によっては日本盤より高い場合もあります。ショップの場合1900円前後が多いようです。


3.小冊子

日本盤には、ジャケットの小冊子の他にもう1冊、小冊子が付いてます。

1.CDのジャケット(表紙、背表紙入れて12枚、内6枚が写真で、残りの6枚が英語歌詞)
2.日本語小冊子(表紙、背表紙入れて12枚、うち3ページがアーティストとアルバムの解説、8ページが歌詞の日本語翻訳、1ページが表紙)


→ジャケット(英語歌詞カード)の小冊子と、アーティスト解説&日本語翻訳の小冊子の2冊付


輸入盤は購入してないので分かりませんが、たぶん英語歌詞カードの小冊子1冊のみ(買ってないので、歌詞カードがついているか未確認)

4.発売日


日本盤 2013年6月05日
輸入盤 2013年3月12日


5.おまけ(日本盤の画像)

$読めて聴ける英語(ブログ版)-Laura Mvula sing to the moon

全部でこんな感じです。

$読めて聴ける英語(ブログ版)-Laura Mvula sing to the moon

ジャケット(英語歌詞付き)と日本語小冊子です。


だいたいこんな感じです。


ボーナストラックと、歌詞の日本語翻訳が必要なければ、ネットの最安値店で輸入盤を購入するのが一番お安く済みそうです。


→ Sing to the Moon(輸入盤)





→ 本館”読めて聴ける英語”に戻る