そのいっかんとして、紙の辞書復活です。
前回は、漢字を書くのに使用している和英辞典に付いて書きました。
⇒ ポケット和英辞典の限界?
今回は、今愛用している英英辞典を紹介したいと思います。
現在、家でメインに使用している英語辞典(英英辞典)は、ロングマン現代英英辞典
こちらの英英辞典は定義が2000語の易しい英語で書かれた英語学習者用の辞書です。
知らない単語を調べるのに利用するのも良いのですが、例えば、"dog"などのように誰でもよく知っている単語を、あえて調べてみるのも面白いです。
易しい英語で説明できるようになります。
"dog"⇒ a common animal with four legs,fur and tail.Dogs are kept as pets or trained to guard places, find drugs etc.(ロングマン現代英英辞典
この辞書は、英語の読み物として利用しても楽しいです。
ちょっとした暇な時に、ぺらぺらめくってみるとハマります。
せっかく紙の辞書のこと書いているので、こんなこと紹介すると元も子もないけど、このロングマン現代英英辞典
⇒ http://www.ldoceonline.com/(無料オンライン辞書サイト)
外出用に愛用しているのがOxford Learner's Pocket Dictionary: A Pocket-sized Reference to English Vocabulary
こちらの英英辞典の魅力はとにかくコンパクトな所です。
サイズは、縦の長さが、日本の文庫本と大体同じで、横幅は、文庫本より、かなり狭いです。(縦幅約15cm,横幅約7.5cm)
小さい鞄に入れても、それ程、場所は取らないし、軽いです。
慣れてくると片手でも引けます。
もちろん、電子辞書は便利だし、最近はスマホやタブレットPCの普及で、電子辞書より、外出中もネットで手軽に調べる人も多いと思います。
だからこそ、時には、あえて紙の辞書を使ってみると、新鮮で、良い気分転換になり楽しいです。
◎本館サイト:読めて聴ける英語へ戻る