それが、最近、ふとしたきっかけで、どうしても読みたくなり、実際に読んだら、すごく面白いのです。
日本語学校での教師と生徒の話です。
『へなちょこ英語スクール』 "Mind your language”（原題）を思い出します。
⇒ http://en.wikipedia.org/wiki/Mind_Your_Language
こちらは、一時期、すごくはまった海外ドラマで、イギリスの語学学校の生徒と教師の話でした。
日本人の知らない日本語は、外国人の方が、日本をどう受け止めているかとか、文化の違いなどが学べます。
さらに興味深いのは、外国人の生徒が、日本語や、日本について鋭い質問をするのですが、日本人でも簡単には答えられないような内容が多い所です。
漫画の中に散りばめられている、その手の解説がすごく勉強になります。
例えば、引用しやすいように簡単なところで・・・
◎生徒： なぜ、鳥居といいますか？
●日本語教師： 神さまの鳥が止まる場所だからと言われています。
◎生徒： では 鴨居は鴨が止まりますか？
※日本人の知らない日本語2
より引用といった感じです。
漫画ということもあり、思わず笑ってしまうところも多いです。
簡単に読めて、楽しめる上に、勉強にもなる本です。
◎書籍紹介
日本人の知らない日本語
日本人の知らない日本語2
◎本館サイト：読めて聴ける英語