大西泰斗先生のネイティブスピーカーの単語力を読み返してます。 | 読めて聴ける英語(ブログ版)

読めて聴ける英語(ブログ版)

海外ドラマとペーパーバックで英語学習するサイト"読めて聴ける英語"のブログ版です。

昨日、物置部屋を整理してたら、大量の英語学習関連の本が入ったケースが出てきました。


中には、大西泰斗先生のネイテイブスピーカーシリーズの本も1冊入ってました。


単語力の基本動詞1です。


今、最初のページから読み返してます。


久々に読んでますが、良い本です。


$≪読めて聴ける英語≫雑記帳 (ブログ版)-ネイティブスピーカーの単語力基本動詞1

ネイティブスピーカーの単語力〈1〉基本動詞 (Native speaker series)


すでにNHKの語学講座でもお馴染みとなっているので、今更解説する必要ないと思いますが、これまでの、学校英語のように、go = 行く と覚えるのではなくて、単語が持つイメージを理解しょうという本です。


この基本動詞1も、まず"go"から始まります。


最近は、知りませんが、私が学生だった頃は、やはり、"go=行く"と習いました。


そのような教育を受けた場合、例えば『私も一緒に行くよ』というような場合に"go"ではなくて、"come"が使われると混乱します。


実際に、私も、海外ドラマ『フルハウス』で、初めて、この手の"come"の使われ方に出会ったとき、違和感を覚えました。


そもそも、英語を100%日本語に置き換えることは不可能なので、英語を日本語訳で覚えるという方法には限界があるのだと思います。


その点、イメージで理解すれば応用がきくということです。


だからといって、学校英語が100%悪いというわけではなくて、生の英語や、イメージによる理解などと併用する必要があるということだと、今の私は思います。


◎大西泰斗先生の本

ネイティブスピーカーの単語力〈1〉基本動詞
ネイティブスピーカーの単語力〈2〉動詞トップギア
ネイティブスピーカーの単語力〈3〉形容詞の感覚

ネイティブスピーカーの英文法絶対基礎力 (Native speaker series)

ネイティブスピーカーの英文法―英語の感覚が身につく
ネイティブスピーカーの前置詞―ネイティブスピーカーの英文法〈2〉
ネイティブスピーカーの英語感覚―ネイティブスピーカーの英文法〈3〉

ハートで感じる英文法シリーズ



◎本館サイト

読めて聴ける英語