<いかんぞ人の邑中
の権を奪わんや>
漢の武帝のころ洛陽
のある人が人の恨みを
かってしまった。
町の有力者が何人も
仲裁に入るが相手は
納得しない。
男は困って郭解(かくかい)
というものに頼んだ。
郭解は夜ひそかに相手の
家を訪れこれを説得する
ことに成功した。
郭解はこのままでは、
有力者を差し置いて自分が
説得に成功したとなると恨ま
れる。
とのことから相手に自分の
説得に応じなかったことに
して次にくる有力者の説得に
応じたふりをしてくれと頼んだ。
つまり
よそから来て何かをやろうと
する時に、「私はこの土地の
方々の面目をつぶそうという
訳ではありません」って、
言った言葉。
どっかで引用してみたいね。