Life Is Music
Amebaでブログを始めよう!

遅くなりましたが言い忘れている事が有りました。

以前BEAT CRUSADERSの記事を書いた時に

本当は英語詞なのですが,訳して日本語訳にしてしまいました。

たまに英語詞にするのですが,殆んどは日本語詞にするつもりです。

報告が遅くなり大変すいませんでした。

次からは出来るだけサボらないで書きますのでw

BEAT CRUSADERS!!!【JAPANESE GIRL】

誰かが障子をノックすると
キレイな着物に包まれた君が
会釈をしている
その瞬間 僕の鼓動は韓国にまで
届くほど大きな音で高鳴った
愛してます!

あぁ神よ!
どうして僕らはこんなにも
遠くの国に
生まれてしまったのでしょう?

アナタノヨウナヒト
ハジメテデス
ハネム-ン ハ
キィヨ-ト イキマショウ
アナマヲマルメテ
オボ-サン ナリマス
…チョット マッテクダサイ!
おぉ神よ!
どうして僕らをこんなにも
遠くの国に
お生みになったのですか?

ジャバニーズ・ガールと
船出しょう
「夢のカリフォルニア」と
「ネバ-・マインド」
ジャバニーズ・ガールと
高波に乗る
カリフォルニアの夢は
海を越えられなかったけれど

誰かが障子をノックすると
キレイな着物に包まれた君が
会釈をしている
その瞬間 僕の鼓動は韓国にまで
届くほど大きな音で高鳴った
愛してます!

あぁ神よ
どうして僕らはこんなにも
遠くの国に
生まれてしまったのでしょう?

ジャパニーズ・ガールと
船出しょう
「夢のカリフォルニア」と
「ネバ-・マインド」
ジャパニーズ・ガールと
高波に乗る
カリフォルニアの夢は
海を越えられなかったけれど

君のお父さんを説得してよ
僕を愛していると言っておくれ

お母さんにも協力してほしい
君がサヨナラ言わないように

愛していると言ってくれ

サヨナラ

ジャパニーズ・ガールと船出する
「夢のカリフォルニア」と
「ネバ-・マインド」

ジャパニ-ズ・ガ-ルと
高波に乗って行こう
「カリフォルニア・ガ-ル」は
永遠に死なないけれど
ジャパニーズ・ガ-ルと
恋に落ちる
「夢のカリフォルニア」と
「ネバ-・マインド」
ジャバニーズ・ガールと
恋に落ちてしまった
カリフォルニアの夢は
地球を超えられなかったけれど