感動されたせりふ：
让人感动的台词:
過去に戻ってくる旅に、俺はひたすら走り続けた。 何が正しい道かはわからないけど、ただただ走り続けることしかできなかった。
每次回到过去, 我总是拼命地默默跑着. 不明白怎样才是正确的路, 能做的只有拼命不停地跑.
礼、君の心に何か届いてるんだろう。 離れて行こうとしている君との距離、少しも変えることは出来たんだろうか。
礼, 有没有什么传达到了你的心里呢? 和我渐行渐远的你, 我们之间的距离, 这样跑着就能多少缩短一些吗?
でも、一つだけ確かなことがある。 今でも礼のことが好きだ。
但是, 有一点是确定的, 我到现在还是很喜欢你.
どんなに離れてしまったとしても、この気持ちだけは変わらない。 礼、お前のことが、世界で一番好きだ。
不管分隔多遥远, 只有这份情感不会改变. 礼, 你是我在这世界上, 最爱的人!
今年、中国のネットで一番人気の話題は「私は１９９９年へ戻った～」、大きく響きを引いた。私も～
最近、彼女の昔の日記を見せられた。あの時、彼女の恋愛ことを記載した。私は前に彼女へ告白した、失敗した。日記の恋愛主役は私じゃない、だから、彼女は私の悪いことが嫌になった。
今年, 在中国的论坛中最有人气的话题是" 我回到了1999年~~~ " , 引起很大的回响. 我也是~~
最近, 看到女朋友以前的日记.记载了那个时候她的恋爱事情. 我在那之前向她告白过, 但失败了. 日记的恋爱主角并不是我. 因为, 她不喜欢我的缺点.
もし、あの間戻ったら、少し変えるのはいいかな～～もっと素直になって
如果, 回到那个时间, 改变小小也是袄的~~更坦率地~~
幸い、今の私と彼女、恋人になった。青春時間でもっとうれしいことがないことは残念だ。
幸运的是, 现在我和她, 已经成为恋人了. 在青春时期不能有更多高兴的事真遗憾啊!