2011年から、ずっと忙しい~
自2011年开始,一直忙啊
今日は春節の終わった日で、のんびりした感覚は一瞬もう終わった。家族と一緒に食べたり、話したりして楽しいです。
今日是春节的结束的日子, 悠闲的感觉一下子没了. 和家人们一起吃饭,一起聊天,真是开心啊.
2011年、結婚のために、もっと忙しいね~ 未来へ行こう~
2011年,为了结婚, 更忙的. 向未来进发~~~
いつも日本人の労働時間は長いと感じ、朝から夜まで、ずっと働く。
一直觉得日本人的工作时间很长, 从早到晚, 一直工作.
今日は新聞を読んで、今の日本人毎年は平均1700時を働く、ちょっと驚く~~
今天看了报纸,知道现在日本每年大概平均工作1700小时, 有一点点惊叹.
毎週五日、やや40時を働いて、それは適切と感じ、残業と加えって、50時は限界。
每周五天,大概干40个小时, 那是合适的, 加上加班, 50个小时是极限了.