戸籍翻訳中

こんにちは


現在、先週来られた生徒さんの戸籍抄本を翻訳中でございます


BECIに留学をされる際には戸籍抄本をお持ちになっていただきます


これは何に使うか？っていうと


SSPの取得のためです


このSSPは「特別学習許可証」というもので、フィリピンで英語の勉強をする全ての外国人が必要な書類です
そして、このSSPは観光VISAの延長をしながら公に英語を勉強するものになります


フィリピンには日本人の場合、21日以内の入国・滞在・出国に際し観光VISAが自動付帯します。
しかし、この期間を超えるとVISAの延長をしないといけません


BECIの場合には、このVISAの手続きとSSPの手続きを現地の担当者が行いますので、生徒さんは煩わしい作業が一切ないので非常に簡単です


しかも、BECI日本オフィスからお申し込みの場合、戸籍抄本の翻訳手数料が


無料です！！！！


日本語のものをそのままお持ちください（通常、日本語版しかありません）



普通は業者などに依頼をすると5000～10000円とられます。。。。。。



住民票の場合には、申し訳ありませんが英語版をお持ちください


戸籍抄本は、市や自治体かかわらず統一規定になっていますので、そのフォームにのっとって翻訳をさせていただきますが、住民票の場合、市や自治体によりそれぞれ別の形式になっていますので、対応できませんので、ご了承くださいm(_ _)m



どんどん続きをやっちゃいましょー！！


それでは