翻訳

こんにちは



本日は1名の日本人生徒さんがいらっしゃいました



今週は韓国の旧正月の為に韓国人生徒さんはいらっしゃいませんのでオリエンテーションもすぐに終了して、今は次のお仕事中です



BECIに来られる生徒さんは必ずSSPを取得します


このSSPは「特別学習許可証」というもので、フィリピンで英語を勉強する外国人が、観光VISAを延長してフィリピンに滞在して英語を学習する為に必ず必要な書類です


これの為に、パスポートと戸籍抄本（または謄本）、写真を提出いただいてますが、生徒さんはオリエンテーション時に提出して、費用を支払うだけでBECIで代理で取得しますので非常に簡単です



さて、この提出書類ですが、日本の戸籍の場合、英語での発行がありません・・・


ここはフィリピン


ということで、英語訳が必要となります


ということで、BECIではBECI日本オフィスからお申込みいただいた生徒さんには無償で翻訳サービスを行っておりますので、そのままでお持ちいただけます。


ということで、現在翻訳作業中





2009/1/9～3週間分の新入生さんのものを翻訳中ですので、

14部也。。。。。。


本日中に仕上げないといけないので現在誠意翻訳中です


さて何時に終わるでしょうか（泣）