¡Buenos días!
¿Cómo estás?
スペイン語と英語の通訳・翻訳家
スマホの修理店を経営する
古川哲男です
本日は朝から嬉しいことがありました
なんといつも懇意にさせて頂いている
バイクチェーンの 〇ッドバロンの担当さんが
来店されました！
お店を開いたので
遊びに来てくださいね！と
声をかけていましたが
遊びに来てくれただけでなく
差し入れまで頂きました！
何が嬉しいかというと
こうして顔を見せに来てくださる
これが一番嬉しいです♪
開店から
もう少しで1か月が経過しますが
少しずつ認知されたのか
ネットで予約されるかたが増えています
Google検索で当店を知る方が多いので
ぜひスマホやタブレットで
お困りごとがありましたら
いつでもご相談くださいませ
＜スペイン語＞
Estoy muy contento de que la gente que conozco venga a la tienda.
＜英語＞
Just having someone I know come to the store makes me very happy.
知り合いがお店に来てくれると、とても嬉しい。
英語とスペイン語にも対応可なので
ご来店をお待ちしています
それでは今日も良い1日を！
Hasta luego！
古川