¡Buenos días!
¿Cómo estás?
スペイン語と英語の通訳・翻訳家
スマホの修理店を経営する
古川哲男です
本日は
すでに午後になっていますが
久々のブログを更新します
最近はとてもお店のほうが忙しく
なかなかブログを書く時間を作るのが
難しい状況でした
ですが
ここは心機一転
ブログを書く時間を作り出す
これに尽きます
書く暇が無いなら
書く時間を作ればよい
それもやっと
どのように時間の配分を取ればよいか
分かってきたのでこうしてブログに取り組みます
お店のほうは
徐々に認知度が上がり
電話対応に追われる日も多くなりました
webからの予約も増えてきて
モチベーションが上がりますね！
まだ開店してから
一か月経っていないのですが
地域に根差した
信頼されるお店を目指していきます
＜英語＞
Queremos ser una tienda comunitaria.
＜スペイン語＞
We aim to be a community-based store.
私たちは地域に密着したお店を目指します
それでは今日も良い1日を！
Hasta luego！
古川