¡Buenos días!

¿Cómo estás?

スペイン語と英語の通訳・翻訳家

メディカルコーディネーター代表の

古川哲男です

 

本日は稲刈りについてです

 

以前田植えをしたと

ブログで書きましたが

ついに稲刈りの時が来ました!

 

そのため朝早起きして

これから現地に向かいます!

 

最寄りの新幹線駅へ

 

まだ陽が昇り切らない時間帯ですが

これから荷物を持って

行ってきます!

 

どんな感じになるか楽しみですね!

 

Hacia el campo para la cosecha de arroz.

 米の収穫のために田んぼに行く

 

英語ではこちら

Heading to the site for rice harvesting.

 稲刈りのために現地へ行く

 

こうしてスペイン語と英語を比較すると面白いですね

 

それでは今日も良い1日を!

Hasta luego!

 

古川