¡Buenos días!
¿Cómo estás?
スペイン語・スペイン語通訳
メディカルコーディネーター代表の
古川哲男です
本日はお祝いについてです
義父が83歳の誕生日を迎えました
80歳を超えても
元気で過ごせることに感謝しつつ
お祝いをします
そんなことを
スペイン語フレーズで
紹介していきます
¡Feliz cumpleaños!
Gracias, ahora tengo 83 años.
Por favor, siga manteniéndose bien.
Entonces, ¡vamos a comer tarta de cumpleaños!
それでは訳を見ていきましょう
お誕生日おめでとうございます！
あるがとう。８３歳になりました。
お元気でお過ごしくださいね。
それでは誕生日ケーキを食べよう！
この様になります
いくつになっても
お祝いされるというのは
嬉しいものだと思います
こうしたお祝いが出来るのも
健康な身体があってこそ
長生きには健康が第一ですね
それでは今日も良い1日を
Hasta luego！
古川