¡Buenos días!
¿Cómo estás?
スペイン語通訳
メディカルコーディネーター代表の
古川哲男です
本日は津波についてです
朝目覚めると
津波のニュースがありました
伊豆・小笠原・高知・千葉・宮崎・鹿児島に
津波注意報です
注意報が解除されるまでは
海に近づかない様にすべきですね
その津波について
スペイン語フレーズで紹介していきます
Se ha emitido una alerta de tsunami para la costa del Pacífico de Japón.
¿Qué región en particular?
Hay alerta para Izu, Ogasawara, Kochi, Chiba, Miyazaki y Kagoshima.
Gracias por decírnoslo.
それでは訳を見ていきましょう
日本の沿岸に津波注意報が出ています
どの地域ですか？
伊豆・小笠原・高知・千葉・宮崎そして鹿児島に注意報が出ています
教えてくれてありがとう
この様になります
何も被害が出ない事を祈るばかりです
それでは今日も良い1日を！
Hasta luego！
古川