¡Buenos días!
¿Cómo estás?
スペイン語通訳
メディカルコーディネーター代表の
古川哲男です
本日は物品についてです
起業するにあたり
揃えなくてはならない物品があります
必要最低限の物を揃える
これは仕事をする上で
必須アイテムとなりますが
これがまた予想と実績では
乖離することがままあります
そんなことをスペイン語フレーズで
紹介していきます
Vamos a comprar algunas cosas esenciales para el trabajo.
¿Hasta dónde va a comprar?
Los grandes almacenes están a 30 minutos en coche.
¡Entonces vamos juntos!
それでは訳を見ていきましょう
仕事で必要な物を買いに行きます。
どこまで買いに行くのですか？
デパートまで車で30分のところです。
では一緒に行きましょう！
この様になります
物を揃えるのには
時間もお金もかかりますが
物を買う時には
しっかりと見極めないといけませんね
algunas＝いくつか
cosas＝物
esenciales＝必要な
grandes almacenes＝デパート
juntos＝一緒に
事前の準備はするに限る
準備しておいても
予想を超える問題が出てくることもあるので
そうした趣味レーションも必要ですね
それでは今日も良い1日を！
Hasta luego！
古川