Buenos días!
¿Cómo estás?
スペイン語通訳
メディカルコーディネーター代表の
古川哲男です
本日は病院に来ています
定期的な診察なのですが
病院はやはりマスク着用が求められます
具合の悪い人が居るので
マスク着用は仕方なしと思いますが
普段買い物に行く際は
マスクをしないので
つい忘れがちです
そんな病院受診を
スペイン語フレーズで
見ていきましょう！
Lleve mascarilla cuando vaya al hospital,
por favor.
¿Y si no tengo máscara?
Las máscaras se pueden adquirir en la
entrada principal.
Entendido. Gracias.
それでは訳を見ていきましょう。
病院受診する時はマスクを着けてください。
マスクを持ってないのですが
マスクは正面玄関で購入できます。
分かりました、ありがとう。
この様になります
今日はマスクを持たずに来てしまい
病院で購入することになりましたが
良い経験となりました
こうしたことを繰り返さないために
事前の手荷物確認は大事ですね！
それでは今日も良い一日を！
Hasta luego!
古川