¡Buenos días!

¿Cómo estás?

スペイン語通訳

メディカルコーディネーター代表の

古川哲男です

 

実は一昨日から休みでしたが

プライベートで忙しく

ブログはお休みしていました

 

休みの日こそメリハリをつけて

やりたいことをやった方が良いと思い

しっかりとプランを立てて

プラン通りにすることが出来ました

 

さて本日はスペイン語職業会話

その13 宿泊についてです

 

旅行や出張などでお世話になる

宿泊先ですが

フレーズから覚えていきましょう

 

Viaje de negocios a Tokio la próxima semana.

 

 ¿Ha decidido ya dónde alojarse?

 

Aún no lo he decidido. ¿Tiene alguna recomendación?

 

 Una buena recomendación es el Hotel Marriott.

 

それでは訳を見ていきましょう

 

来週から東京へ行きます。

 

 宿泊先は決めましたか?

 

まだ決めてないです。オススメはありますか?

 

 マリオットホテルがオススメです

 

この様になります

 

 

Viaje de negocios=出張

próxima semana=来週

alojarse=宿泊

recomendación=オススメ

Hotel=ホテル

 

泊りがけの仕事になれば

宿泊も必須になるので

泊まるとなれば

心地よいホテルに泊まりたいものですね

 

それでは今日も良い一日を!

Hasta luego!

古川

フォローしてね