¡Buenos días!
¿Cómo estás?
スペイン語通訳
メディカルコーディネーター代表の
古川哲男です
本日は
○○への行き方についてです
今回は役所への行き方で進めます
役所は各自治体にありますが
大体市や町の中心部にあるため
駅から離れていることが多いですね
そのため尋ね方を知っていると便利です
それではフレーズを見ていきましょう
¿Cómo puedo ir al Ayuntamiento?
Si va desde la estación de tren, es aconsejable tomar un autobús o un taxi.
¿Hasta qué hora están abiertos los ayuntamientos?
Abierto hasta las 17.00 horas.
Gracias.
それでは訳を見ていきましょう
役所までどうやって行けば良いですか？
駅からならバスかタクシーで行くことをお勧めします
役所は何時まで開いていますか？
午後５時まで開いていますよ。
ありがとう。
この様になります
Cómo puedo ir~=どうやって行く
es aconsejable=お勧めする
Hasta qué hora＝何時まで
どうやって行くか
何時まで開いているかを聞くことは
日常でも良く使うと思います
スッと口から出て
答えられるように
何度も復習することが大事ですが
もっと大事なことは
次回お伝えしようと思います
それでは今日も良い一日を！
Hasta luego！
古川
