¡Buenos días!
¿Cómo estás?
スペイン語通訳
メディカルコーディネーター代表の
古川哲男です
天候不順が続いていますが
貴重な晴れ間が出る時がありますね
そんな時を活用できるようなフレーズです
本日は週末の予定についてです
それでは見ていきましょう
¿Tiene planes para el próximo fin de semana?
No tengo ningún plan específico.
Si no tienes planes, ¿por qué no sales en motocicleta?
¡Bien! ¡Adelante!
それでは訳を見ていきましょう
週末に何か予定はあるの？
特に予定は無いよ
それじゃあ、バイクで出かけない？
いいね！行こう！
この様になります
próximo fin de semana=次の週末
no tengo ningún plan=予定はない
sale=出かける
adelante=行く、進む
vamosも行くという意味ですが
adelanteも行くという意味を持ちます
良く使うのはvamosなのですが
こういう使い方もあるという意味で
今回は載せてみました
週末のお誘いをして出かける
ここまでくると
会話も幅が増えてくるので
楽しめる様になってくると思います
他にも言い方を変えるだけで
使いまわしが出来るので
参考にしてみてください
それでは今日も良い一日を！
Hasta luego！
古川
