¡Buenos días!
¿Cómo estás?
スペイン語通訳
メディカルコーディネーター代表の
古川哲男です
本日のテーマは宿題です
宿題と言っても
子どもの学校で出される宿題もあれば
職場から持ち帰る宿題もあるでしょう
家に持ち帰ってやる仕事＝宿題
そう考えている人もいると思います
そんな宿題にスポットを当てて
スペイン語で会話してみましょう
Tengo tarea hoy.
Entonces tendré que trabajar mucho.
Haré mi tarea después de cenar.
それでは訳を見ていきましょう
今日は宿題があるんだ。
それじゃあ頑張らないとね
夕飯をたべたら宿題をやるよ
この様になります
tarea＝宿題
trabajar mucho=頑張る
despues＝～の後に
宿題と考えると億劫に考える人もいますが
乗り越えられる壁と考えると
ちょっとワクワクしますね
毎日何かを乗り越えていく
1歩ずつ目標に向かって進む
歩みは遅くとも進める
これが習慣化への大切なものなので
やってみる事をお勧めします
それでは今日も良い一日を！
Hasta luego！
古川
