¡Buenos días!
¿Cómo estás?
スペイン語通訳
メディカルコーディネーター代表の
古川哲男です
本日は
日常会話 職場編 その８です
前回は
発熱した人を
先に診察するところでした
では今日の会話です
Tienes fiebre.
Probablemente sea un resfriado.
Te recetaré medicinas.
No parece tener mucho apetito.
Beba mucha agua para evitar la deshidratación.
それでは訳をみていきましょう
発熱していますね。
風邪でしょう。
薬を処方しておきます。
食欲もあまり無いみたいです。
脱水予防のためにしっかりと水分を摂取してください。
この様になります
resfriado=風邪
prescripción ＝処方箋
recetaré medicinas＝薬を処方する
apetito＝食欲
evitar la deshidratación＝脱水予防
Prevención=予防する
脱水からくる体調不良は
命にかかわりますので
しっかりと水分摂取したいところですね
それでは今日も良い一日を！
Hasta luego！
