こんばんはばいちゃん


今日のイスタンブールのお天気は、晴れ晴れ

いいお天気でした~!!


でも、気温は、そこまで高くなかったわ~。

少し、しっかり目の羽織りを着ていって正解!!


週明けは、10℃を切るお天気が続く予定なので、また、冬コートに逆戻りかな?

そんな本日は、レッスン日!!

終了後、その足で、行こう!と、ずっと思っていた場所へ行って来たんだけど、気持ちスッキリ!!

行ってよかった~~!

とっても、いい一日になりましたケアベア パープル

レッスンレポは、明日にお届けする事にして^^

本日は、久しぶりすぎる、「トルコ語」をお届け!!

かなり前から、読んで下さっている読者様は、「そんなのあったね^^」って感じでしょうか?w


どれくらい、久しぶりかと言うと、最後にお届けしたのは、かれこれ、3年前目

これを機に、またちょこちょこっとお届け出来たらいいな~^^なんて、思ってますが、どうかしらねw



  


つい2~3日前に、ご紹介させていただいた、生徒さんからおススメいただいた、ウエットティッシュ ブーケ1


しっかり見ると、パックになってますよね^^

さらに、よく見てみると、なにやら、トルコ語が書いてありますよエルモ



  


4AL 3ÖDEエルモ

ドルト アル ウチュ オデ


な~んとなく、分からないでもないけど・・・・な、感じかな?^^

確信が持てないまま、お買い物するのは、不安ですよね・・・。


これ!実は、お得にお買い物出来る、お役立ちトルコ語なので、是非!是非!覚えて下さいケアベア パープル


ALは、買う、もらう、などの意味があり、受け取って欲しい時に、相手に向かって、「ほら!」や、「はい!」と言う意味でも、使ったりします。


ÖDEは、支払うという意味。


これを、踏まえると、この場合は、

4つ買って、3つ(分のお値段)お支払い!と、言う意味になります。


要するに、1つ、1TLの物の場合、本来、4TL支払わないといけないところ、このパックだと、3TLの支払いでいいのです。

つまり、1つオマケなんですねエルモ


4AL 3ÖDE以外にも、3AL 2ÖDE(ウチュ アル イキ オデ)なんかも、よく見かけるので、マーケットに行った際には、よ~く見ててみて下さいねケアベア パープル

以前、ご紹介した2.si %50 Bedava」 も、お買い物に役立つトルコ語なので、良かったら、ご一緒にどうぞ^^

お役に立てたら、幸いですheart



トルコから、手作りのアクセサリーをお届けしています^^

Bebis accessories


↓1日、1クリック^^
にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ

にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハンドメイドアクセサリーへ
にほんブログ村
*いつも応援ありがとうございます*


Bebis accessories*べビシュ アクセサリー*トルコから手作りアクセサリー

Facebookもチェック!