こんにちは
ただいま、こちらトルコ・イスタンブールは、１１時０８分！！
今日のお天気も良くないわ～～～・・・・
ここのところずっと雨か曇り・・・。
ど～んより、暗～い空・・・。
お日様に元気がないから、お家の中まで暗いのよ・・・・。
で、こうなると、やる気が全然出ないのね～。（ギブミー太陽光！！）
そんなわけで、気温もドンドン下がってきておりますよ～！！
トルコへご旅行をお考えのみなさま、防寒しっかりめでどうぞ～
（寒いと何処に出かけても楽しくないからね～＾＾）
でね～＾＾
昨日のこと！！
またまた、私のところへ通訳のお仕事のお話が入って来ました！！
お仕事と言うと大げさで、ギャラ無しだから、お手伝いと言った方があってるんだけど（笑）とにかくまた日本語→トルコ語・トルコ語→日本語をやるわけです＾＾
「また」と言ってるのは、これ～！初めてじゃないのね
去年の今ごろも同じような事でヘルプにかけつけたんだけど、今回は、内容は去年と同じ感じ、でも依頼者様が違うっていうお仕事のお手伝いに行くことになりました！！
去年は、初めてのことで結構時間がかかったんだけど、今年は去年に前例があるから～早めに何とかなるかしらね～＾＾
朝から夕方までのヘルプ＋ギャラ無しで、交通費持ちって言う、私にはな～んにもメリットの無い話なので（笑）なるべく早く終わることを願います（笑）
と、言ってもまだ少し先のお話＾＾
今回は、ご挨拶にみえたらしくて、電話越しにお話を通訳させていただいただけでした
また、その日が来たら、ちらちらっと記事にも書きますので、「ヘルプ通訳」覚えておいて下さいね＾＾
（出勤日、メモしとかないと忘れそうだわ～～～！！＾＾）
で～！！本題は、ここからね＾＾
今日は、昨日の予告通り、「先週土曜日のお出かけレポ」の続編をお送りしたいと思います！！
（昨日の記事を読んでない方は、こちらからどうぞ→土曜日のお出かけレポ＊トルコ・イスタンブールｄｅ中華ランチ♪ ）
＊ショッピングモール「ＣＥＶＡＨＩＲ」＊
中華レストランで、昼食をとった私たちは、今回の目的地「手芸屋さん」に向かいました～！！
シンプルなカーディガンをオリジナリーなものに仕上げる為、出来上がりを想像しながら、「リボン」や「レース」、「フリンジ」、「糸」なんかを買って大満足～～～！
（この時点で、作ちゃった気になってるっていう 笑）
手芸部は、また今度ね～！！って事で、次なる目的地、ショッピングモール「ＣＥＶＡＨＩＲ」へ～！！
（カーデは、素敵に出来上がったら、ご紹介いたしますので、お楽しみに～～！
）
ここにたどり着くまでも、いろいろなお店に入って、お買い物してみたり～！ちらりと覗いてみたり～～！＾＾
思いがけないところで、意外にも素敵なものに出会ったりして、プラプラ歩くのも楽しいのね～
＊館内はこんな感じ～＾＾＊私のご贔屓にしているショッピングモール「Ｉｓｔｉｎｙｅ ｐａｒｋ」にはかなわないけど（笑）このショッピングモールも結構広いです
写真を撮ったときは、気づいてなかったんだけど、「ＣＥＶＡＨＩＲ」って、創立５周年なのね～！！
そういえば～＾＾私がここに留学に来てるときには、まだ出来てなくて「いつになったら出来るんだろう？？」って、思ってたのを思い出したわ～＾＾
トルコってホントにアバウトだから、こういう大きな規模の建物までも、「いついつ完成！」って書いてある日程をあてに出来ないの～！（笑）
いつまで経っても完成しない！なんてこと、しょっちゅうだもん＾＾
＊クリスピークリームドーナツ＊ 
ここには、何をしに来たかというと～～～
これ～～～！！
「クリスピークリームドーナツ」
こちらが目的でした＾＾
以前にも一度、ブログでご紹介したんだけど～！
（読んでない方は、こちらからどうぞ→トルコにもあります！！クリスピークリームドーナツ♪ ）
今回は、一番好きなプレーンのタイプのドーナツが売り切れ
何度か来てるけど、売り切れなんて、初めて見たわよ！
もしかして、このドーナツも人気が出だしたの～？？
今までは、フルラインいつでもあったのに～！！
まあ、土曜日ってこともあったんだろうけどね＾＾
って事で、残ってた４種類の中から、プレーンにチョコがかかったものと、しっとりタイプのものを選んでみました！！
（ひとつは、ダンナさんへお持ち帰り～＾＾）
＊席を見つけるだけで、一苦労！！＊
久しぶりに食べたドーナツは、サイコー！！
コーヒーもとってもおいしかったです＾＾
今回遊びに来た「ＣＥＶＡＨＩＲ」は、平日の夕方からと土日はとっても混むのね～！！
なので、ドーナツの乗ったトレーを持ちながら、空いてる席を探すのに、随分歩きまわったけど（笑）無事座れて、ドーナツも食べられたし、おしゃべりも出来たし、満足！満足！！
この後は、時間が許すまでモール内のお店を見て周りました～～～！
今回のお出かけも、と～っても楽しかった～～～！！
中華食べて、ドーナツ食べて、秋冬の市場調査も出来たしね（笑）
帰りが少し遅くなったから、少しあせったけど～（笑）
ダンナさんが帰ってくるまでに、お家に着けたから、セーフ！！＾＾
今度は、もっとたくさんドーナツ買って帰ろう！！
私ばっかりいい思いしてたら、ダンナさん可愛そうだもんね＾＾
にほんブログ村
にほんブログ村
＊いつも応援ありがとうございます＊