こんにちは![]()
みなさま、いかがお過ごしでしょうか??
こちら、トルコ・イスタンブールは、ただいま15時24分。
今日のお天気もサイコーですわよ~~~
が、しかし・・・・・なんだか体調がすぐれない私・・・・・・。
昨日から、どうしちゃったのかしらね~・・・・・。
な~~~んか、足取りふわふわで、座っててもシックリこないので、またちょっと横になっておりました。
ダンナさんには、心配かけちゃうから、今日はまだ言ってないんだけどね~。
(昨日、心配で仕事が手につかなかった・・・・って、言ってたから・・・・・・・。)
お医者さんはイヤなので、なんとか自力で治したいんだけど、明日は義祖母の法事なの~。
トルコママンのお家にたくさんの人が集まるので、体調悪くても寝ていられないのね・・・・・。
(さっきも少しだけお手伝いしていました^^)
な~ので~、明日は体調バッチリで、テキパキお手伝い出来るように、何とか今日中に回復しないとね![]()
(もしかして、ただの寝不足かも・・・・
)
で~、ここからが本題ね^^
*Yeni dunya イェニ ドュンヤー*
昨日、ダンナさんがたくさんの「ビワ」を持って帰って来てくれたんだけど、トルコにも「ビワ」あるんですよ~![]()
見た目もサイズも、日本のものとほぼ同じ^^
(種類も一緒かも~^^)
皮をむいて食べる食べ方も同じです。
で、この「ビワ」ね~。
トルコ語だと、上にも書いたとおり「Yeni dunya イェニ ドュンヤー」って、いうんだけど、これ、日本語に訳すと面白いの~![]()
なんと!!「新世界」![]()
何でこんな名前がついたのかは、知らないんだけど、日本にも似たような名前の果物あるでしょ~!?
ほら!!!
「二十世紀」
(ナシの種類ね^^)
な~~~んか、同じ匂いがする名前じゃない!?^^
果物の名前って、誰がどうやってつけるんだろうね~!
面白いよね^^
トルコでは、これからが果物の美味しいシーズン![]()
アメリカンチェリーやメロン、スイカにスモモ~!!
美味しいものいっぱいなので、是非食べに来て欲しいわ~~~~~~^^
日本にもたくさん美味しい果物あるけどね~♪
