こんにちは
トルコ・イスタンブールは、ただいま１１時１９分。
今日のお天気は、曇りです。
朝、雨が降ってたみたいだけど、今はあがってます。
で、今日は水曜日～パザールの日
ギョズレメが作れるのが分かったので、また「ユフカ」を買いに行こうかと思ってます！！
（簡単で美味しいのがいいのよ～＾＾）
でねでね～！！
昨日の話～＾＾
お家でのんびりしてたらね～義いとこから、突然電話がかかってきたの～。
（私宛にいとこからかかってきたのは、これが初めて！）
何かあったの！？と、ビックリしてたら、彼のお店に日本人のお客様が来たっていうの～
トルコ語が少ししか話せないみたいで、どうしていいのか分からないから通訳してくれ！！って話だったのね～。
彼のお店は、レストランとかとは違うから、指差してOK！みたいな感じではお仕事が進まないの。
（ほら！レストランなら、あれがいい！！とかって指差して見せればなんとかなるでしょ！？）
だから、私・・・・電話越しに通訳しました（笑）
でも、結局昨日は、お客様のお仕事が出来なかったみたいで、木曜日にもう一度来るって話で終わったみたい。
なので、私・・・・明日の木曜日・・・・彼のお店に通訳として行ってきます
（かっこいい！？＾＾）
日本人女性、３人で来られたみたいなんだけど、私のことを少し話したら、「お友達のお友達だと思う」って言ってたらしいのね
でも、トルコ在住の日本人のお友達って言っても、ほんのちょこっとしかいないので、どういう風につながるんだろう？？もしくは、人違い？？なんて今からちょっと楽しみなの～！！
（もしかして、このブログ読んでくれていたりして？？＾＾）
そんなわけで、明日はブログの更新が遅くなるかもですが、どうなったか・・・・また報告しますね～＾＾
（朝から出かける予定です＾＾）
で～またまた前置き長いんだけど～（笑）
今日は、最近はまってる、チャイのお供をご紹介したいと思います
（また、前置きと全然関係ない内容で、ごめんなさいね～・・・・。）
＊正面はこんな～＊ ＊上からはこんな～＊
これ！マーケットなんかでも売られてるんだけど、私たちはパン屋さん（フルン）で購入しています
パン屋さんで売られてるものの方が、美味しそうじゃない！？＾＾
＊トルコ風カンパン＊
何かというと、日本でいう「カンパン」みたいなもの！！
カラカラに乾いた、パンね＾＾
ここのお店は、普通のとゴマつきのが一緒に入って販売されているので、なんか得した気分
これをトルコでは、チャイにつけてちょっとふやかして食べるのね。
（ビスケットなんかも、チャイにつけながら食べる人多いです）
私は、もともと「カンパン」が好きなので、このままかじって、その後チャイを飲むんだけど、ほんのりしか味がついてないので、お砂糖たっぷりのあま～いチャイにつけて食べるのも美味しいかもね
ちょっとお腹がすいたときなんかにもいいかも～＾＾
でも、必ずチャイのお供でね。
飲み物用意しとかないと～お口の中の水分、全部もってかれちゃいますから～！！
要注意ですよ
