〜English translation below.〜
こんばんは。
今日はユタ州沖縄県人会・新年会のお知らせです。
毎年旧正月に合わせて行っている新年会を、
今年は下記の日程で行います。
沖縄を愛する皆さん大歓迎です！
参加ご希望の方は、お気軽にメッセージ下さい。
沖縄にご縁のある多くの皆さんと、会場でお会い出来るのを楽しみにしています！
🔹日時: 2月1日（土）
午後12時〜午後4時 (準備と後片付けの時間も含まれます)
🔹 集合写真を午後1時頃に予定しています。
🔹小さなお子さん連れのご家族や、ご年配の皆さんは、午後1時までにいらして下さい。
🔹形式: 一品持ち寄り
🔹ゲストの皆さんは$2の寄付をして頂けると嬉しいです。
🔹当日は2020年度の年会費を徴収させて頂きます。プロセスがスムーズに行くように、恐れ入りますが会費ちょうどの現金のご準備をお願いします。小切手での支払いも可能です。クレジットカードでの支払いは出来ませんのでご了承下さい。
ユタ州沖縄県人会のウェブサイトはこちらです。
〜2020 New Year’s Party〜
We will be celebrating the New Year according to the lunisolar New Year (Kyu Shogatsu).
Everyone who loves Okinawa is welcome!
Please let me know if you would like to come!
🔹Date: Saturday, February 1st, 2020
🔹Time: 12:00 pm to 4:00 pm (Including prep and cleaning
🔹We will be taking a group picture at the beginning of the party (around 1:00 pm)!
🔹Family members with small children and seniors, please arrive by 1:00 pm.
🔹Style: Potluck
🔹$2 donation from guest members would be appreciated.
🔹2019 member registration
If you are paying in cash, please prepare the exact amount of cash to make the collection process smooth. We accept checks but no credit cards.
この度まぐまぐさんからお声を掛けて頂き
有料メルマガを配信する事になりました♡
メルマガ内容の詳細はこちらのブログで
書かせて頂いてます(^^♪
- 登録料は￥550／月（税込み）です。
- 毎週火曜日の朝8時10分（日本時間）配信です。
- 登録申込当月の登録料は無料です。
- 申込をするには「まぐまぐ！」さんのアカウント作成（無料）が必要になります。
皆さんからの、いいね！やフォローすごく嬉しいです。
いつも本当にどうもありがとうございます。
