ペントハウス３ 【１０話】はツッコミどころ(´∀｀*)ｳﾌﾌ満載

ペントハウス３

ご多分に漏れず金曜日のお楽しみ

私は韓国語が分からないので

わかる単語を繋いで直感で

観る状況 笑

(サウィには散々語学堂に通ってくださいと言われてる）

１０話の最後の方で

日本の精神病院に入れられたシーン

が

あまりにも

『日本語のツッコミどころ満載』

だっので紹介したくて

【１１話  始めも】

(同じシーン有り)

日本も８月２８日ＫＮＴＶで

ペントハウス３の放送が決定らしいので

まだ観ていない人も

これを観て

１０話を楽しんで~~~

(１分のシーンなのでネタバレにはならないかなと
)

---

『ぜったいあんてい』『ぜったいあんせい』

だと思う

ここは

『なふだ』『なまえ』

『たんとうい』の名前が『だいしょう』

『おちしょうしゅぎ』はもう

絵と合わせても分からん

(この絵は韓国の入院ベッドにはよく見る)

『きょうりょくな集中治療』

って箇条書きして有るけど……

精神病院って

『ひらがな表記』なのかな

『せいしゅく』

『おに』の事かな

奥の『日本の人形』

良く韓国ドラマの日本の料亭らしきシーン

によく出てくる小道具

日本語チェックする人居ないのかな

色々考える事が出来た

(日本のドラマでもどこかの国の言語は

こんなおかしい訳になってる事が有るのかな)

ペントハウス３     １０話 １１話

でした

『干しだらスープ』

１０年ほど前に日本のテレビ番組で

ダイエットにと放送されたの

覚えてますか

韓国に住んでみたら……

『二日酔いの朝』に良いんだって

どちらにしても美味しいので

一度 覗いて観て下さい

(この動画の時は干しだらの量が少ないので多く入れて下さい)

                     感謝です

   貴方にとって幸せいっぱいの              一 日になりますように

    YouTubeクリックして観てね 

           登録お願いします

              Good👍評価もクリックしてね

 登録者が増えると色々な機能が使えるんです

uTuberなんです……私

簡単に作れる韓国料理有ります

    最新韓国市場動画もUpしてます

          コメントもお気軽に～

美鈴Misuzu미스즈

日本ブログ村  人気ﾌﾞﾛｸﾞﾗﾝｷﾝｸﾞ始めました

にほんブログ村『ポチッ』お願いします


にほんブログ村『ポチッ』お願いします

韓国ランキング  『ポチッ』お願いします

ここまでスクロールして

頂き嬉しいです

 今のままの自分を褒めて

そのままの自分を抱きしめてみて

自分にオールオッケー出して

    これで良いのだ~~~

とラクに生きませんか

訪問先の『ポチッ』応援してま～す