日本の政治家と会食 | イゲット千恵子の大人のハワイライフ

イゲット千恵子の大人のハワイライフ

ハワイと日本で2社を経営。著述家。セミナー講師、CEOウーマンズアカデミー、CEOキッズアカデミー、STEAM教材販売、Arckit Japan、インテリア盆栽など

この年末の忙しいところ、ハワイから

来た外人と会食してくださることになり


大人のハワイライフ-Beautiful Hawaii-


あたしも、服がないので、デパートに入り、

全部買って着替え


さらに、コスメフロアーで、メイクしてもらい

やっぱ、日本のサービスっていいね。



大人のハワイライフ-Beautiful Hawaii-




最近、私が同行するというと、誰も通訳を

用意してくれなくなり


大人のハワイライフ-Beautiful Hawaii-


フラシャンパンで乾杯してもらい

おいしいシャンパンだったな~


大人のハワイライフ-Beautiful Hawaii-


通訳をしながら、目の前に出てくる

おいしそうなものを


大人のハワイライフ-Beautiful Hawaii-


どうしても、食べた~いという、食い意地に



大人のハワイライフ-Beautiful Hawaii-


夫のどうでもいい、絶対、日本人には

ウケない話とかは、通訳せずに食べる


大人のハワイライフ-Beautiful Hawaii-


やっぱり、うまい日本の肉


それにしても、同時通訳は、30分が限界だ



大人のハワイライフ-Beautiful Hawaii-


2時間のディナーの後は、のどが

ガラガラに痛くなり、


夫に、同時通訳料として、時給$300

を請求したい気分になったわ。


おいしいお料理をご馳走様でした。