腕時計とスマートバンド Watches & Smart Bands

最近流行りのスマートウォッチ。

JWも興味があります。

でも、それ以上に腕時計が好き。

フォーマルとカジュアルとを使い分けしていますが、どちらのデザインも大好き。

それでいて、スマートウォッチのメール着信の通知や健康管理にも興味があります。

それでどうしたかというと、スマートウォッチではなく、スマートバンドを使っています。

ここ何年か、Xiaomiスマートバンド5を使っていました。

A smart watch that is trendy these days.

JWs are also interested.

But more than that, I like watches.

I use both formal and casual designs, and I love both designs.

At the same time, I'm also interested in notifications of incoming emails and health management on my smartwatch.

So what I did was that I was using a smartband instead of a smartwatch.

For the last few years I have been using the Xiaomi smartband 5

小型で24時間装着していても気にならない軽さで便利なのですが、老眼で液晶が見えにくくなり、やむを得ず少し液晶の大きく、重さはあまり変わらない新型を購入する事にしました。

Xiaomiスマートバンド9です。

It is small and convenient because it is light and does not bother you even if you wear it for 24 hours, but it is difficult to see the liquid crystal due to presbyopia, so I have no choice but to buy a new model with a slightly larger liquid crystal and a little less weight.

Xiaomi Smart Band 9

液晶が大きくなり、とても見やすい。機能も強化されていて、とても便利。

一度の充電で使える時間が長くなり、充電を気にすることなくなりました。

重さは若干増えましたが、気にならない程度。

では腕時計とスマートバンドをどのように装着するか。

腕時計は、やはり利き腕はない左腕に。　

スマートバンドはどうする。

ダブルリスティングで使用しています。

始めは左腕に両方を装着していたのですが、2つは邪魔なんです。

それなら右腕しかありません。

スマートウォッチと比べて、小型なスマートバンドなら、ブレスレットだと思えば特に気にならなくなり、右腕に着けているのが当たり前になりました。

今は右腕には常にスマートバンドを。

左腕はフォーマルとカジュアルで使い分けて腕時計を必要な時に装着する日々となっています。

左腕はお洒落に。

右腕は機能的に。

JWの生活を支えてくれています。

The liquid crystal is larger and very easy to see. The functions are also enhanced, which is very convenient.

The time that can be used on a single charge is longer, and you no longer have to worry about charging.

The weight has increased slightly, but it doesn't bother me.

So how do you put on your watch and smartband?

The watch is on the left arm, which is also not the dominant arm.　

What to do with the smartband.

I use it in a double listing.

At first, I wore both on my left arm, but two of them are in the way.

Then you only have the right arm.

Compared to smartwatches, small smartbands don't bother me anymore if I think it's a bracelet, and it's become commonplace to wear them on my right arm.

Now I always wear a smartband on my right arm.

The left arm is used for both formal and casual wear, and the watch is worn when necessary.

The left arm is stylish.

The right arm is functional.

They support the lives of JWs