12/16（日)清き玉水

今日も朝一でAXLに。
さっそく昨日手に入れた自転車にまたがり朝の新目白通りをノンストップ爆走してたんだけど、あまりの寒さに手が限界になり、途中ファミリーマートに駆け込んで手袋を買うことに。
昨日欲しい手袋があるんだよなって言って悩んでたのに、コンビニで全然普通のを買ってしまった。
でもThinsulateのフリースだからすごく暖かい。ハイテク素材はやっぱり良いです。


AXLにこんな張り紙が。

これはAXLの男子トイレに張ってある張り紙。
つまり用を足す時は、限界に漏れそうで焦ってても、もう一歩前に出てしろってことなんだけど、
この「清き玉水」ってのは、なぜこんな言い方なんだろう？玉から出る水だから？
濁した言い方のような気もするけど、モロにストレートな言い方にも思える、、。
「玉水」って、「玉から出る水」って意味以外になんかあるんですかね？むしろ実際には玉からは出ないか、、。