やっぱ俺らは生きているんだ-英語訳-
A HAPPY NEW YEAR !!
今年も俺BEAR MANは更に進化しようと思うので、
皆さん応援宜しくお願いします。
さて、2011年、改めてこんな気持ちになりました。
ここ日本だけではなく、日本語が聞き取れない方にもこのメッセージを
届けたいという気持ちを込めまして、俺BEAR MANの曲
『やっぱ俺らは生きているんだ』の英語訳を
今年初ブログにしたいと思います。
こちらの映像と一緒にあわせてどうぞ！！
http://www.youtube.com/watch?v=CcZb2-FllA0
These I'm alive after all
※I'm not a dream after all they are real I'm alive
Thank God if you're that good fresh air
I'm not a dream after all they are true I'm alive
Thanks to a gift from heaven I'm running towards tomorrow
Can laugh, can be angry and cry may be,
Can love a person may feel pain, also share
All in great
People are the same color but of course have always been ten
Heart beat hear me suddenly think it seems obvious
※
Plants begin to sprout in a day will begin with the blessed rain sunrise
Honey bees flew dancing asking bathed in light bloom a beautiful flower
Accordingly, each dance merrily sings the songs the little birds chirping
I look at it again but I need a man that everyone
※
Human red blood rhythm Yes I'm playing with your heart
I own the banner of all colors Everybody say oh ~ oh ~ oh ~ oh ~ oh ~
Meaning of my work time being, all the people shout and men and women and children and adults
Sometimes I feel happy from sad night even painful pleasure each other
I wonder what my life is fun
※
I'm not a dream after all they are real I'm alive
Thank God if you're that good fresh air
では、このメーセージと共に2011年全快でいっときましょう！！！
from BEAR MAN
今年も俺BEAR MANは更に進化しようと思うので、
皆さん応援宜しくお願いします。
さて、2011年、改めてこんな気持ちになりました。
ここ日本だけではなく、日本語が聞き取れない方にもこのメッセージを
届けたいという気持ちを込めまして、俺BEAR MANの曲
『やっぱ俺らは生きているんだ』の英語訳を
今年初ブログにしたいと思います。
こちらの映像と一緒にあわせてどうぞ！！
http://www.youtube.com/watch?v=CcZb2-FllA0
These I'm alive after all
※I'm not a dream after all they are real I'm alive
Thank God if you're that good fresh air
I'm not a dream after all they are true I'm alive
Thanks to a gift from heaven I'm running towards tomorrow
Can laugh, can be angry and cry may be,
Can love a person may feel pain, also share
All in great
People are the same color but of course have always been ten
Heart beat hear me suddenly think it seems obvious
※
Plants begin to sprout in a day will begin with the blessed rain sunrise
Honey bees flew dancing asking bathed in light bloom a beautiful flower
Accordingly, each dance merrily sings the songs the little birds chirping
I look at it again but I need a man that everyone
※
Human red blood rhythm Yes I'm playing with your heart
I own the banner of all colors Everybody say oh ~ oh ~ oh ~ oh ~ oh ~
Meaning of my work time being, all the people shout and men and women and children and adults
Sometimes I feel happy from sad night even painful pleasure each other
I wonder what my life is fun
※
I'm not a dream after all they are real I'm alive
Thank God if you're that good fresh air
では、このメーセージと共に2011年全快でいっときましょう！！！
from BEAR MAN
HOPE ROADからBEAR MANから皆様に！
今年もなんやかんや、あっという間に一年が過ぎたな～！！
お客さん、関係者の皆さん達全てに感謝！！！
HOPE ROADは2011年1月5日から営業しますので、宜しくです。
というわけで、ラガ福袋（数に限りあり）を用意しております。
ネットからもGETできますよ～！
http://hoperoad.shop-pro.jp/
来年も最高の年にしましょう！！！
皆さん良いお年を！
お客さん、関係者の皆さん達全てに感謝！！！
HOPE ROADは2011年1月5日から営業しますので、宜しくです。
というわけで、ラガ福袋（数に限りあり）を用意しております。
ネットからもGETできますよ～！
http://hoperoad.shop-pro.jp/
来年も最高の年にしましょう！！！
皆さん良いお年を！
ZEPP OSAKA
まいどまいど！
昨日のZEPP OSAKAは熱気ムンムンやったな～！
あまり寝れてないBEAR MANでございます。
早速昨日の写真をどうぞ！
（出演者全員の写真まで、撮れきれてないので、写真がある分だけアップします。）
まず会場風景
人、人、人でバンドは、HOME-G BAND
HISATOMI & APOLLO なかなかいい掛け合いやったで！
G2 今回の曲は、思わず口ずさんでしまう感じ！
MISON-B & TAK-Z
MISON-Bの新曲俺は好きやな～！TAK-Zも相変わらずさわやか！
BEAR MAN & 55 LEVELで "皆で朝まで" 弾けてます！！
俺は真っ黄っ黄でございます。
BIG BEAR いい感じやったで！
PETER MAN 名曲" DON'T GIVE UP"も披露
ラガラボMUSIQ I AM RAGGAMUFFINで床が抜けそうになってた！
HIP HOP界からDABO フルボッコ フルフルボッコって言ってた！
NG HEAD & シンゴ西成 この二人は最近特に意気バッチリや～！
J.T.Bはこれでもか～～！っていう位アゲて。
RYO the SKYWALKERが今年のSHOWCASEを締めくくりました。
阪神タイガースの桜井選手（PL学園出身）も遊びに来てたから写真を！
来年も大活躍願います！！
皆さんほんまお疲れさまです！
ほんで、S.Y.Mこんな楽しい企画をありがとう！！
NUFF NUFF RESPECCCCCCCCT!
銭湯でも行ってゆっくりしよ～～っと！
昨日のZEPP OSAKAは熱気ムンムンやったな～！
あまり寝れてないBEAR MANでございます。
早速昨日の写真をどうぞ！
（出演者全員の写真まで、撮れきれてないので、写真がある分だけアップします。）
まず会場風景
人、人、人でバンドは、HOME-G BAND
HISATOMI & APOLLO なかなかいい掛け合いやったで！
G2 今回の曲は、思わず口ずさんでしまう感じ！
MISON-B & TAK-Z
MISON-Bの新曲俺は好きやな～！TAK-Zも相変わらずさわやか！
BEAR MAN & 55 LEVELで "皆で朝まで" 弾けてます！！
俺は真っ黄っ黄でございます。
BIG BEAR いい感じやったで！
PETER MAN 名曲" DON'T GIVE UP"も披露
ラガラボMUSIQ I AM RAGGAMUFFINで床が抜けそうになってた！
HIP HOP界からDABO フルボッコ フルフルボッコって言ってた！
NG HEAD & シンゴ西成 この二人は最近特に意気バッチリや～！
J.T.Bはこれでもか～～！っていう位アゲて。
RYO the SKYWALKERが今年のSHOWCASEを締めくくりました。
阪神タイガースの桜井選手（PL学園出身）も遊びに来てたから写真を！
来年も大活躍願います！！
皆さんほんまお疲れさまです！
ほんで、S.Y.Mこんな楽しい企画をありがとう！！
NUFF NUFF RESPECCCCCCCCT!
銭湯でも行ってゆっくりしよ～～っと！