やっぱ俺らは生きているんだ-英語訳-

A HAPPY NEW YEAR !!

今年も俺BEAR MANは更に進化しようと思うので、

皆さん応援宜しくお願いします。

さて、2011年、改めてこんな気持ちになりました。

ここ日本だけではなく、日本語が聞き取れない方にもこのメッセージを

届けたいという気持ちを込めまして、俺BEAR MANの曲

『やっぱ俺らは生きているんだ』の英語訳を

今年初ブログにしたいと思います。

こちらの映像と一緒にあわせてどうぞ！！

http://www.youtube.com/watch?v=CcZb2-FllA0



These I'm alive after all

※I'm not a dream after all they are real I'm alive
　Thank God if you're that good fresh air
　I'm not a dream after all they are true I'm alive
　Thanks to a gift from heaven I'm running towards tomorrow

Can laugh, can be angry and cry may be,
Can love a person may feel pain, also share
All in great
People are the same color but of course have always been ten
Heart beat hear me suddenly think it seems obvious

※

Plants begin to sprout in a day will begin with the blessed rain sunrise
Honey bees flew dancing asking bathed in light bloom a beautiful flower
Accordingly, each dance merrily sings the songs the little birds chirping
I look at it again but I need a man that everyone

※

Human red blood rhythm Yes I'm playing with your heart
I own the banner of all colors Everybody say oh ~ oh ~ oh ~ oh ~ oh ~
Meaning of my work time being, all the people shout and men and women and children and adults
Sometimes I feel happy from sad night even painful pleasure each other
I wonder what my life is fun

※

I'm not a dream after all they are real I'm alive
Thank God if you're that good fresh air

では、このメーセージと共に2011年全快でいっときましょう！！！

from BEAR MAN