説明

会社のなかにスタッフ向けの日本語勉強コースというものがあります。

そんなこともあり、タイ人スタッフも日本語に興味津々

(中には、「勉強してMANGAを読みたい」なんて人も）


そして、今日、なぜか職場でタイ人スタッフに「変態」の意味を説明することになりました。


それが、英語でいうところの変態（Kinkyとか、pervertとか）をオンライン辞書で検索

http://dict.longdo.com/

してみたのですが、どうも、それらしい言葉が見あたりません。

誰か、教えてください
ｍ（＿　＿）ｍ



ところで、このサイトでKinkyを検索したところ、面白い説明を発見しました。

"What's the difference between erotic and kinky?"
"Erotic is when you　use a feather and kinky is when you use a whole chicken."

　分かる人だけ、ついてくればよし！